|
Войцеховская Алла Николаевна
|
|
| miss-blues | Дата: Понедельник, 12 Дек 2011, 20:33 | Сообщение # 176 |
 Житель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 1176
Статус:  | Дорогая Ия, спасибо Вам!
***Нежность...
Обнимаю бережно,
Свет души ловлю…
Мир таинственный,
Губы для поцелуя…
Страстно и нежно
Тебя одного люблю
Мой единственный…
Аллилуйя…
Алла Войцеховская
Сообщение отредактировал miss-blues - Понедельник, 12 Дек 2011, 20:46 |
| |
| |
| Jullianika | Дата: Вторник, 13 Дек 2011, 00:30 | Сообщение # 177 |
 Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 3070
Статус: | Алла, очень глубоко заглянули, а главное, не буквально о том рассказали...
Quote (miss-blues) Совсем недавно юная Ассоль любовь дарила лишь ему открыто.
Неотвратимость зимних холодов,- теперь печаль в её улыбке скрыта...
Часто очевидность говорит лишь намеками о необратимом...Очень понравились строки!
|
| |
| |
| miss-blues | Дата: Среда, 14 Дек 2011, 09:04 | Сообщение # 178 |
|
Житель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 1176
Статус: | ИЯ Вы мой добрый и нежный ангел!
ЮЛЕЧКА!
Вы так тонко чувствуете и глубоко, очень ... Спасибо Вам за такой, индивидуальный подход!
***Самое главное...
Он был так хорош собой, просто великолепен, без преувеличения! Внешность актёра Николая Ерёменко, да и характер под стать его киногероям: волевой, целеустремлённый, нордический, если уж говорить киношным языком и цитировать известную киноленту.
Девчонки крутились возле него всегда – и в студенческие годы и потом, когда он преподавал историю и философию в университете. Все называли его просто Никита, потому что отчество у него было какое-то неблагозвучное и плохо выговариваемое.
Он слегка грассировал, но это совсем не отражалось на качестве его замечательных лекций и интересных семинаров. Посещаемость их студентами была самой высокой на потоке.
Со временем выяснилось, что он достаточно давно женат, с самого первого курса университета, поэтому у девушек оставалось очень мало шансов заполучить его несвободное сердце.
Надо признать, что он не очень сильно держался за преподавательское место, не рвался к «кандидатским» и «докторским» вершинам. В нём всегда жил дух свободы и некоторого авантюризма, который чётко подсказывал ему: «ничто не вечно под Луной».
Когда «перестройка и гласность» коснулись его непосредственно, он ушёл из «универа» и занялся бизнесом. Сначала он издавал какие-то альтернативные учебники, которые никто в Министерстве не хотел утверждать и, тем более, покупать. Потом, вдруг, он зачем-то уехал в Израиль, отпустил там пейсы, а по возвращении домой, надел длинный чёрный плащ и шляпу и в таком виде посещал синагогу и прогуливался по городу.
При встрече со знакомыми он раскланивался и даже, кажется, целовался, говорил о свободе совести и кошерной еде. Его глаза, при этом, выдавали лёгкое смущение и какой-то особенный взгляд на себя - «как бы со стороны». Через некоторое время он сбрил пейсы и основал свою фирму по продаже недвижимости. Тогда эти фирмы росли, как ядовитые грибы после дождя, плодя чёрных риэлторов и отмывая вечно «недомытые» кем-то деньги. Честно конкурировать с ними было делом бесполезным.
Так и жил он в каком-то постоянном поиске чего-то самого главного, что ещё не успел сделать...
Шли годы, но он так и не нажил капитала: ходил пешком, жил в квартире своего отца с женой, которая так и не родила ему детей. Она долго лечилась, упорно выполняя все назначения врачей государственных, а потом и частных клиник, но выносить ребёнка не смогла. Это совсем не обозлило её, не сделало замкнутой и суровой. Она осталась светлой и мягкой женщиной, очень доброго нрава и приятной наружности.
Со временем они завели собаку - жизнерадостного и немного взбалмошного кобеля кокер спаниеля, которого холили, лелеяли и баловали как ребёнка.
Каждое утро теперь они выходили с пёсиком на прогулку, позволяя ему иногда «несанкционированно» писать на гладко выстриженных газонах и «вылизанных» клумбах богатых соседей. Пробегая возле величественных домостроений, возникших тут за последние десятилетия, пёс метил «свою» территорию.
Никита оставался доволен своим псом, совсем немного завидовал некоторой свободе его действий, понимая, что сам он уже никогда не сможет «застолбить» за собой «тёплое местечко» на этой бесовской земле…
Не так давно, их собаку выгуливал какой-то рыжеволосый мальчуган, лет десяти от роду. Он с силой дёргал за поводок, строго покрикивая: «Не лезь ты на клумбу, Дэн! Вот увидишь, папа тебе задаст, Дэн! И маме я всё расскажу…» Он говорил нарочито громко, желая, чтобы все прохожие его обязательно услышали…
На вопрос как зовут его собаку быстро отвечал: "Дэнни, а сокращённо Дэн..."
Потом поспешно добавлял, улыбаясь: "А меня - Никита, как папу..."
Алла Войцеховская
Сообщение отредактировал miss-blues - Среда, 14 Дек 2011, 11:48 |
| |
| |
| Iyazare4naya | Дата: Среда, 14 Дек 2011, 18:10 | Сообщение # 179 |
 Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 1601
Статус: | Quote (miss-blues) Так и жил он в каком-то постоянном поиске чего-то самого главного, что ещё не успел сделать...
Какое счастье, когда главное , Божественный ДАР, есть в нашей жизни. Только в нем смысл...
Спасибо, Алла Николаевна!
|
| |
| |
| miss-blues | Дата: Четверг, 15 Дек 2011, 18:28 | Сообщение # 180 |
|
Житель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 1176
Статус: | Знаете, Ия!
Бог - в каждом из нас, когда мы живём в Любви.
Вы это точно знаете!
***Рожденственская индюшка... ироническая миниатюра
Честно, даже не верится в то, что это действительно когда-то происходило. Но ведь было же, абсолютно точно!
Жили мы тогда втроём, в нашей замечательной «однушке» и вечерами собирались вместе за обеденным столом на любимой кухне, «обклеянной» моими собственными руками очень красивой клеёнкой в тон линолеумной плитке на полу и обставленной известным отечественным кухонным гарнитуром «Золушка».
Я тогда готовила на ужин сразу и первое и второе, потому что обед был у каждого свой: на бегу, чаще всего с бутербродами и чаем. А вечером мы ели суп или борщ, котлеты или жаркое с гарниром и запивали это всё томатным соком. Было вкусно и сытно, вряд ли полезно, но мы были молоды и особо «не парились» тогда на тему здорового питания.
Да и в магазинах вообще ничего не было, а на рынке - всё страшно дорого. Как мы умудрялись тогда наладить свой быть, ума не приложу. Но были особенные дни, когда борщом и котлетами не обойдёшься. Нужно ведь накрывать и праздничные столы на Рождество, дни рождения или на Новый год, к примеру.
Однажды, в канун католического Рождества, в наш двор, прямо к нашему подъезду подкатил грузовик, в котором были установлены странные контейнеры-сетки, откуда доносились страшноватые для городского жителя звуки. Когда водитель стащил брезент с клеток, двор огласился криками живых индеек, которых почему-то решили продавать здесь на «живой вес».
Господи, и надо же было мне в этот момент оказаться возле подъезда. Не думая о последствиях, что я буду с ней делать в своей однокомнатной квартире, я купила индюшку, которую вручили мне прямо в руки, предварительно спутав её длинные ноги бечёвкой…
У нас был небольшой открытый балкончик, там я и отвела место нашей временной «гостье», предусмотрительно привязав её за одну лапку к балконной стойке. Потом нашла в кладовке уютную, просторную коробку, зачем-то постелила туда байковую пелёнку и поставила перед ней тарелку с кашей и зёрнами, а рядом ковш полный воды.
До рождества оставалось несколько дней, погода была не по-зимнему тёплая, так что я решила подкормить мою тщедушную индейку, чтобы, в скорости, варварски «извести» её и запечь в духовом шкафу моей крошечной газовой плиты по имени «Марина».
Но, как известно, мы предполагаем... И то, что произошло потом, напоминало комедийный фильм с элементами трагедии и фарса.
Неожиданно погода резко поменялась: подул сильный ветер, с неба сначала посыпалась снежная «крупа», а потом повалил огромными хлопьями снег. Температура стала катастрофически резко понижаться. Полиэтиленовый пакет, которым я упорно пыталась прикрыть коробку с индюшкой, не спасал. Дело уже шло к ночи, когда она вдруг затихла и перестала подавать голос. Я каждые пять минут отслеживала её состояние, периодически отмечая, что она вот-вот замёрзнет.
Хорошо, что дочка в пятницу вечером иногда бывала у родственников и не увидела тогда всего происходящего.
Я не могла больше выдержать издевательств над жертвой и занесла её в комнату. От яркого света она почему-то быстро ожила и начала хлопать крыльями и истошно орать, заглушая телевизор.
- Что же теперь делать? Как же быть? - Крутилось в моей голове…
- Что я скажу мужу, который вот-вот вернётся с работы?
Почему-то только одно слово приходило на ум: «Сюрпрайз!»
Это была, поистине, «вальпургиева ночь». Мы по очереди заходили в ванную комнату посмотреть, как она там? А она - упорно не желала спать и смахивала крыльями всё, что попадало ей на её последнем в этой жизни пути: стиральный порошок, жидкое мыло и даже банку с соляной кислотой для чистки унитаза. При этом она гадила прямо на пол, и в квартире стоял какой-то отвратительный, приторный запах птичника.
Когда забрезжил рассвет, мы ненавидели её так сильно, что теоретически готовы были убить её прямо сейчас, причём три раза: каждый по отдельности и ещё оба вместе!
Потратить ночь пятницы на какую-то захудалую индюшку, когда дочки нет дома…
Это было непростительно! И это придавало нам решимости…
Но когда речь зашла о том, что ей надо «просто» отрубить голову и общипать, мы оба притихли.
Но представить, что она будет жить с нами до Рождества было выше всяких сил.
Муж, наконец, проявил решительность, схватив из кладовки топорик, выбежал в одной футболке во двор, чтобы прямо возле трасформаторной будки свершить экзекуцию. Когда через четверть часа он вернулся в дом бледный с забрызганными кровью лицом и футболкой, я поняла, что он только что должен был пережить. В его глазах блестели слёзы жалости к себе и к индюшке, у которой он только что отнял жизнь.
Дальнейшие действия не было бы смысла описывать, если бы не тот факт, что после ошпаривания её кипятком в ведре для последующего лучшего ощипывания, по квартире мгновенно распространился пар с ужасающей вонью. Мы открыли настежь все двери и окна, полностью выхолодив квартиру, но это мало помогло.
Я ощипывала индейку и с ужасом отмечала, что вместе с перьями уходил весь её вес и объём. Когда я закончила процесс, то точно поняла, что купила пять кг перьев и какашек! В моих руках остался какой-то страшный длинноногий цыплёнок: кожа и кости…
Выбросив в мусоропровод ведро перьев и всякого дерьма, мы просто сидели вдвоём на кухне и смотрели на этот скелет, не зная, что с ним теперь делать.
Ответ пришёл неожиданно. К вечеру у нас обоих поднялась температура. Ведь бегать в футболке и устраивать сквозняки в декабре, конечно, непозволительно…
И пока муж срочно принимал горячую ванну, чтобы задушить простуду в самом её начале, я решительно поставила на плиту кастрюлю…
Уже часа через три, мы сидели, укрывшись тёплым одеялом, и пили из больших пиал горячий бульон, приготовленный из нашей бедной индюшки, не дожившей до рождества, смущённо улыбаясь, размазывая по щекам неожиданно навернувшиеся, наверное, от горячего, слёзы …
Алла Войцеховская
Сообщение отредактировал miss-blues - Понедельник, 19 Дек 2011, 08:33 |
| |
| |
| miss-blues | Дата: Понедельник, 19 Дек 2011, 08:57 | Сообщение # 181 |
|
Житель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 1176
Статус: | 
Мой Бог, Ты - Свет, и лишь один фотон в потоке света я...
Огромная Вселенная и голубая, крошечная, хрупкая Земля...
Живу, люблю, надеюсь, верю, что хаос победит Гармония Твоя...
Алла Войцеховская
Сообщение отредактировал miss-blues - Понедельник, 19 Дек 2011, 11:51 |
| |
| |
| Iyazare4naya | Дата: Вторник, 20 Дек 2011, 18:42 | Сообщение # 182 |
|
Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 1601
Статус: | Quote (miss-blues) Живу, люблю, надеюсь, верю, что хаос победит Гармония Твоя...
 
|
| |
| |
| Iyazare4naya | Дата: Среда, 21 Дек 2011, 17:34 | Сообщение # 183 |
|
Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 1601
Статус: | 
|
| |
| |
| miss-blues | Дата: Пятница, 23 Дек 2011, 16:51 | Сообщение # 184 |
|
Житель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 1176
Статус: | Дорогие мои читатели!
Эта миниатюра для всех неравнодушных романтиков, с поэтическим даром восприятия всего происходящего
С Рождеством, католическим! С Наступающим Новым годом! Ваша мисс Блюз 
***"С Новым Блюзом, Душа!" Новогодний Блюз...
Новый год приближается неотвратимо и так необычно. Внутри прорастает нечто особенное, ещё не до конца оформившееся, не дающее душе расслабиться, а, напротив, подстёгивающее разум, волю, все эмоции и чувства, заставляющее их работать всё слаженнее, почти в унисон.
Душа от этого светлеет, становится чистой, прозрачной, почти невесомой и очень восприимчивой… Хочется понять, что же происходит? Откуда эти неожиданные слёзы радости и печали, желание созерцания и сопереживания, улыбки умиления и восторга…
Трогает буквально всё, ничто не остаётся не замеченным: каждое слово, каждый звук, каждый оттенок находит отзыв прямо в сердце! А оно трепещет и учащённо бьётся, как крылья бабочки, покидающей свой кокон и, наконец, готовой обрести вожделенную свободу.
На экране фотографии: самые разные, с «флешки»… Эти недавние – летние, в них столько ярких красок, цветов, а вот эти – прошлогодней осенью – как же красиво! И даже фотографии, снятые на камеру мобильника, с расстояния вытянутой руки, получились великолепно!
Как же мы стали похожи, замечаешь? Смотри, даже выражение глаз…
«Что так сердце, что так сердце растревожено…» - удивительный вокал Олега Мазаева пронизывает и прожигает душу насквозь, заставляя умолкнуть на полуслове и слушать, слушать лучшую песню в мире о том, о чём просто так не сказать…
Когда звучит такой блюз, можно плакать, не стесняясь… Можно обняться и закрыть глаза, повторяя: «Что же это, Господи? Может быть, это Твоя Благодать разливается такой полноводной рекой счастья… Или это Твоя великая, всеобъемлющая Любовь, не знающая границ, простирающаяся от Земли до самых Небес, не ведающая греха, прощающая всех и всегда, снова возвращается к нам, теперь уже навсегда…»
С Новым Годом, с новым Блюзом, Душа!
Картина "Новогодний блюз", художник Светлана Филатова
Автор: Алла Войцеховская
Слушать песню "Что так сердце растревожено" в исполнении О. Мазаева
http://www.audiopoisk.com/index.p....евожено
Алла Войцеховская
Сообщение отредактировал miss-blues - Понедельник, 26 Дек 2011, 20:06 |
| |
| |
| Iyazare4naya | Дата: Пятница, 23 Дек 2011, 17:10 | Сообщение # 185 |
|
Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 1601
Статус: | Quote (miss-blues) Душа от этого светлеет, становится чистой, прозрачной, почти невесомой и очень восприимчивой…
Quote (miss-blues) Откуда эти неожиданные слёзы радости и печали, желание созерцания и сопереживания, улыбки умиления и восторга…
Quote (miss-blues) Трогает буквально всё, ничто не остаётся не замеченным: каждое слово, каждый звук, каждый оттенок находит отзыв прямо в сердце! А оно трепещет и учащённо бьётся, как крылья бабочки,
И это все, что действительно переполняет душу и сопровождает последнее время... Как Вы, Алла Николаевна, рассмотрели такие тонкости чувств и очень точно описали их, если нас разделяют километры, если мы так далеки, если у нас разные жизни? Как возможно передать тонкость мироощущения отдельного человека и вместе с тем связать единой незримой нитью чувства тысячи людей... НЕВЕРОЯТНО. Преисполнена чувств....   
 .....................................................................................................................
Новогодний блюз - ВОЛШЕБНЫЙ!!!! 
Quote (miss-blues) это Твоя великая, всеобъемлющая Любовь, не знающая границ |
| |
| |
| ARTEGO | Дата: Пятница, 23 Дек 2011, 17:12 | Сообщение # 186 |
|
Долгожитель форума
Группа: Автор
Сообщений: 1889
Статус: | С наступающим Новым годом!!!
Меня нет...
Я здесь больше не живу...
Вячеслав
|
| |
| |
| miss-blues | Дата: Пятница, 23 Дек 2011, 18:25 | Сообщение # 187 |
|
Житель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 1176
Статус: | Ия! Послушайте, пожалуйста, песню в исполнении Мазаева... и Вы всё сами поймёте.
Слава! Какая красота!
Ваша зимняя сказка просто прекрасна!
Алла Войцеховская
|
| |
| |
| ARTEGO | Дата: Пятница, 23 Дек 2011, 18:26 | Сообщение # 188 |
|
Долгожитель форума
Группа: Автор
Сообщений: 1889
Статус: |
Меня нет...
Я здесь больше не живу...
Вячеслав
|
| |
| |
| Iyazare4naya | Дата: Пятница, 23 Дек 2011, 18:47 | Сообщение # 189 |
|
Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 1601
Статус: | Да, я послушала. Музыка и слова (Матусовского) - волшебные. Но в исполнении А.Ф. Борисова ("Верные друзья") данное произведение мне ближе. Отчетливо помню это произведение в исполнении
М. Магомаева, была на концерте и оставила в памяти на всю жизнь.
Спасибо, Алла Николаевна! "Новогодний блюз" в музыке передал чувства, в словах - образ.
|
| |
| |
| miss-blues | Дата: Суббота, 24 Дек 2011, 10:35 | Сообщение # 190 |
|
Житель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 1176
Статус: | Милая Ия!
Эту песню я люблю с тех самых пор, как впервые услышала. Но в таком блюзовом исполнении О.Мазаева - впервые.
Это произвело такой неожиданный эффект, который я, честно сказать, не ожидала.
Я ведь живу в мире музыки, постоянно звучит джаз, блюз...
Но здесь что-то сошлось... Очень захотелось поделиться, передать свои ощущения...
Благодарю Вас за сопричастность, за талант сопереживания... от всей души моей странной... блюзовой...
Алла Войцеховская
|
| |
| |
| Iyazare4naya | Дата: Суббота, 24 Дек 2011, 12:28 | Сообщение # 191 |
|
Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 1601
Статус: | 
|
| |
| |
| Iyazare4naya | Дата: Суббота, 24 Дек 2011, 12:29 | Сообщение # 192 |
|
Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 1601
Статус: | 
|
| |
| |
| miss-blues | Дата: Понедельник, 26 Дек 2011, 15:07 | Сообщение # 193 |
|
Житель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 1176
Статус: | 
***Сердцу больше не больно... блюз
Господи, мне больше не больно,
Почти...
Душа раскрывает крылья, невольно,
Прости...
К свету и счастью снова стремится,
Летает...
Может быть всё-таки стоит влюбиться?
Кто знает...
Моему сердцу больше не больно...
Алла Войцеховская
Сообщение отредактировал miss-blues - Понедельник, 26 Дек 2011, 15:10 |
| |
| |
| melen | Дата: Понедельник, 26 Дек 2011, 15:54 | Сообщение # 194 |
|
Зашел почитать
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 36
Статус: | Алла, обалденный блюз - органичный как сама жизнь!!! РАда встрече, и с наступающим Новым Годом!!! Всего самого самого хорошего в жизни и в творчестве - ВАМ!
г.Ростов-на-Дону. Люблю ПОЭЗИЮ! Пишу стихи и прозу. Всем - моё почтение!
|
| |
| |
| ARTEGO | Дата: Понедельник, 26 Дек 2011, 17:07 | Сообщение # 195 |
|
Долгожитель форума
Группа: Автор
Сообщений: 1889
Статус: | Алла, блюз с Мазаем    
Меня нет...
Я здесь больше не живу...
Вячеслав
|
| |
| |
| miss-blues | Дата: Понедельник, 26 Дек 2011, 20:05 | Сообщение # 196 |
|
Житель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 1176
Статус: | Слава!
А "Рождественская индюшка" не понравилась? Это из цикла "Иронические рассказ", здесь, кстати, публикуется впервые.
Будет время, почитайте!
Елена!
Спасибо! Рада, что понравился мой блюз, правда!
Алла Войцеховская
|
| |
| |
| eugenics | Дата: Понедельник, 26 Дек 2011, 23:02 | Сообщение # 197 |
 Долгожитель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 3497
Статус: | В ожидании Нового года
Новый год приближается на белых конях,
Мчатся, стуча копытом по заснеженной дали.
День новогодний приближается быстрей,
Ночами звезды освещают путь, и луна, как радиоволна,
Поет веселую песню, улыбаясь доброй улыбкой,
Провожает нынешний год Белого тигра.
Дети катаются на катке, строят «белые домики»,
И снежные бабы оживают на глазах.
Снежинки падают, они кружатся, как зимний бал
Устроенный на льду, целый мир в твоих ладонях.
Подарки в больших коробках уже под елочкой стоят,
С яркими бантами ждут заветного часа.
Всюду мягкие, пушистые кролики грызут морковку,
Часы пробивают громко восемь.
Стол накрыт и шампанское стоит,
Домашние животные собрались у входной двери,
Глаза сверкают блеском счастья
В ожидании Нового дня...
22 ноября 2010 года
Кто не любит Новый год? Долгожданный праздник обожают все, но встречаем с разными ощущениями и чувствами. Кто-то с грустью провожает уходящий год, другие – с радостью встречают новый, но это праздник. Не стоит грустить, ведь все хорошее останется. Ну, а плохое пусть заберет зима, и забудем грустные моменты. Улыбка на лице, бокал шампанского, друзья за столом и родные, близкие люди – разве это не счастье?
С Новым годом, дорогие друзья!
Философия - эта та система знаний, где можно ввести собственный закон.
|
| |
| |
| miss-blues | Дата: Вторник, 27 Дек 2011, 18:27 | Сообщение # 198 |
|
Житель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 1176
Статус: | ВСЕМ-ВСЕМ СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ПОЗДРАВЛЕНИЯ!!!
ОБНИМАЮ СЕРДЦЕМ И ДУШОЙ... 
Алла Войцеховская
|
| |
| |
| elegie111 | Дата: Среда, 28 Дек 2011, 00:38 | Сообщение # 199 |
 Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 3408
Статус: | 
С НАСТУПАЮЩИМ, АЛЛА!!!
Татьяна Новак
Надоедать я не хочу. Но – буду.
Из осени в осень
Когда душа молчать не может
Через тысячи дней
Против течения
|
| |
| |
| olgaishim | Дата: Среда, 28 Дек 2011, 20:23 | Сообщение # 200 |
 Долгожитель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 3102
Статус: | Новый год подкрался незаметно,
Вот уже часы двенадцать бьют.
Праздник по стране идет победно
И гремит неистово салют.
Я желаю, чтобы в год Дракона
Радостью был Ваш отмечен путь,
Чтобы счастья- не чуть-чуть - вагоном,
Чтобы от любви- щемило грудь!
Ольга Гультяева
г.Ишим
|
| |
| |
