|
Ирина
|
|
| МарЗ | Дата: Вторник, 28 Фев 2017, 13:34 | Сообщение # 1726 |
 Долгожитель форума
Группа: Модератор форума
Сообщений: 9497
Статус:  | Цитата LikaLika (  ) да можно не заморачиваться, а просто - переводить, у кого лучше перевод получится.
Одного и того же? Так лучше тогда хотя бы трех)
Марина Зейтц.
Моя авторская библиотека
Организатор обучающих конкурсов на сайте СП
Член Союза Писателей России
|
| |
| |
| Наталия_Шарина | Дата: Вторник, 28 Фев 2017, 15:45 | Сообщение # 1727 |
 Долгожитель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 2401
Статус: | Цитата LikaLika ( ) кругом - летуче, ветрено, крылато,
бельё с верёвки машет рукавом,
и шмель - подобьем папского прелата-
восходит на цветок как на амвон.
Ириша, ты удивительная! Не перестаю тебе удивляться.
Мой творческий сайт
Моя страничка в авторских библиотеках
Конкурс "Союзники-9"
|
| |
| |
| LikaLika | Дата: Вторник, 28 Фев 2017, 22:04 | Сообщение # 1728 |
 Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1919
Статус: | Наташа. Ириша. - спасибо вам, что заходите. читаете. Ведь это все не так просто. как кажется... Что-то такое происходит... обмен какими-то частями души, что ли.
Марь. так можно и целого списка!
|
| |
| |
| LikaLika | Дата: Понедельник, 06 Мар 2017, 00:20 | Сообщение # 1729 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1919
Статус: | 
Флоксы
тревожный месяц вересень
последним зноем избалован,
но твёрже взгляд, трезвее слово,
трава в подпалинах половы
и ртути отблески в росе.
...ночь за бортами глубока,
в кругу - огни, в разгаре танцы,
и тополя как новобранцы,
и светит матово, без глянца,
внизу бегущая река.
потом до самого утра
всё водит нас звезда пастушья...
о ты, лиловое удушье,
ты, акварель с гуашью, с тушью
на клумбах школьного двора!..
что пахло б горше и острей?-
клочок счастливого билета,
предчувствие кончины лета,
запястье с холодком браслета
у губ?.. - но, верная примета,
весь хлам сентиментальный этот
сгорит у осени в костре,
и прах его поглотит Лета.
|
| |
| |
| Мила_Тихонова | Дата: Понедельник, 06 Мар 2017, 05:49 | Сообщение # 1730 |
 Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 19711
Статус: | Цитата LikaLika ( ) Флоксы
засмотрелась и зачиталась - обожаю флоксы!
правда, на первых строчках споткнулась - всегда думала, что - ве́ресень)
Играть со мной - тяжёлое искусство!
Сообщение отредактировал Мила_Тихонова - Понедельник, 06 Мар 2017, 05:49 |
| |
| |
| LikaLika | Дата: Понедельник, 06 Мар 2017, 10:53 | Сообщение # 1731 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1919
Статус: | спасибо, Милочка!.
на русском - вересень. некоторые этимологи соотносят славянское это название с "вереск".
|
| |
| |
| МарЗ | Дата: Четверг, 09 Мар 2017, 16:57 | Сообщение # 1732 |
|
Долгожитель форума
Группа: Модератор форума
Сообщений: 9497
Статус: | Да, флоксы - это тема... Очень нежные цветы, у меня тоже о них есть стихи)) Спасибо, напомнила и даже запах как будто чувствую!)
С праздником тебя, с женским, весенним и теплым днем!)))
Марина Зейтц.
Моя авторская библиотека
Организатор обучающих конкурсов на сайте СП
Член Союза Писателей России
|
| |
| |
| LikaLika | Дата: Воскресенье, 02 Апр 2017, 10:39 | Сообщение # 1733 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1919
Статус: | спасибо, Маришка, - всех со всеми пропущенными праздниками!
времени мало совсем...
скоро исправлюсь))
|
| |
| |
| LikaLika | Дата: Воскресенье, 02 Апр 2017, 10:42 | Сообщение # 1734 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1919
Статус: | 
Рюген
ах, как отменно гулок и просолён
ветреный день... И небо!.. ( считала - плоско ж!)
я сражена, впервые постигнув роскошь
серости повивальных его пелён.
правду сказать: а где бы и как могла
я причаститься этих великолепий:
палево-сизых, нежных, седых, как пепел,
синих, как виноградная пастила?
солнце чадит и тлеет как головня
в облачном чане, искры чтоб не раздуло,
чтоб не мешать пространству с органным гулом,
телом не затрудняясь, входить в меня.
мне довелось бывать у большой воды,
только куда там морю с рекой сравниться!
миг - и меж нами нет никакой границы,
я уже часть стихии, её среды.
пара шагов - и бухточка, как карман,
как дождевая лужа, - а в ней скорлупки,
снасти тростник - и боты, баркасы, шлюпки,
к носу впритирку чья-то торчит корма.
было здесь тихо, ветер не долетал,
я посчитала лодки - не хватит дО ста,
в мелкой волне купают смолы коросты,
и друг о друга чешут свои борта.
сыростью пахнет, йодом и солью, - где
мог этот запах сделаться мне приятен,
так же, как созерцанье дрожащих пятен,
между бортов, на выглянувшей воде?
всё здесь чужое: небо, земля, - страна;
лодкам рыбацким этим с какого боку -
я, - рождена за тысячу вёрст к востоку?!
нежность, птенец бесхитростный, ты странна!
да не долби же темя, сломаешь клюв,
видишь, что даже в летнем тепле и неге
сдержанность - будто память о близком снеге,
я не могу любить это!.. и люблю.
ну из каких вот древних и тайных нор
выбросит подсознанье - ему спасибо:
свитер отца, шершавый от соли, рыба,
мокрая сеть и морем пропахший двор.
...космы волос русалок по брёвнам свай,
где мы уселись. В кружках янтарь и пена.
в мире, где всё есть суть и второстепенно,
официанту: “Битте зер, нох маль, - цвай.“
Сообщение отредактировал LikaLika - Воскресенье, 02 Апр 2017, 10:50 |
| |
| |
| АНИРИ | Дата: Воскресенье, 02 Апр 2017, 12:04 | Сообщение # 1735 |
 Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 4538
Статус: | Господи, как же чудесно. Это можно пить, как родниковую воду
Чуть в сторонке
|
| |
| |
| LikaLika | Дата: Понедельник, 03 Апр 2017, 00:49 | Сообщение # 1736 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1919
Статус: | спасибо,Ириша.
|
| |
| |
| LikaLika | Дата: Среда, 05 Апр 2017, 00:34 | Сообщение # 1737 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1919
Статус: | 
Апрель
чары бледные, русалочьи,
злая немочь, рыбий глаз,
покоряясь взмаху палочки
золотой, опали враз.
мир с холста глядит по-новому,
словно бездарем-юнцом
долго было замалёвано
Богородицы лицо.
тут же в мутное и стылое
охру кинули и хну,
лес расправил руки милые,
потянулся и вздохнул.
нарушая строгость чинную,
ель привстала на носки,
под распахнутой овчиною
светят розово соски.
ветер рад дорвать немногое,
что у вербы на боках,
та нагая, тонкононогая,
вся в серебряных жуках.
перемучило терпение
силу чар и крепость пут,
слышишь, - тоненькое пение?
словно ангелы поют.
славься, жизнь, и силой вящею
полнись, Божье ремесло,
что - в который раз- пропащее
осияло и спасло.
|
| |
| |
| mazhorina-tatjana | Дата: Среда, 05 Апр 2017, 08:01 | Сообщение # 1738 |
 Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 11151
Статус: | Цитата LikaLika ( ) палево-сизых, нежных, седых, как пепел,
синих, как виноградная пастила?
Цитата LikaLika ( ) я, - рождена за тысячу вёрст к востоку?!
нежность, птенец бесхитростный, ты странна!
Цитата LikaLika ( ) сдержанность - будто память о близком снеге,
я не могу любить это!.. и люблю.
Господи (повторю реплику Ирины), по-другому не скажешь, наверное! Что-то заоблачное, недосягаемое от первого до последнего слова!
Цитата LikaLika ( ) мир с холста глядит по-новому,
словно бездарем-юнцом
долго было замалёвано
Богородицы лицо.
Цитата LikaLika ( ) славься, жизнь, и силой вящею
полнись, Божье ремесло,
что - в который раз- пропащее
осияло и спасло.
Ира, просто праздник, когда появляются такие стихи на форуме!
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
| АНИРИ | Дата: Среда, 05 Апр 2017, 08:55 | Сообщение # 1739 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 4538
Статус: | прочла этот нектар много раз. Этим лечить надо, Ир, больных. Они без лекарств поправляться начнут
Чуть в сторонке
|
| |
| |
| LikaLika | Дата: Среда, 05 Апр 2017, 21:22 | Сообщение # 1740 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1919
Статус: | милые девочки мои, да я бы рада всех вылечить, абы здоровы были!
если б можно было...
|
| |
| |
| Мила_Тихонова | Дата: Среда, 05 Апр 2017, 21:39 | Сообщение # 1741 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 19711
Статус: | Необыкновенно красиво!
Играть со мной - тяжёлое искусство!
|
| |
| |
| Наталия_Шарина | Дата: Четверг, 06 Апр 2017, 10:01 | Сообщение # 1742 |
|
Долгожитель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 2401
Статус: | Красиво, как иконопись. Очень понравился стиль. Только вот жуки царапнули немножко. Может просто ассоциации.
Мой творческий сайт
Моя страничка в авторских библиотеках
Конкурс "Союзники-9"
|
| |
| |
| LikaLika | Дата: Четверг, 06 Апр 2017, 22:27 | Сообщение # 1743 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1919
Статус: | Милочка. Наташа. спасибо!
а жуки - они не царапаются, Наташ, они смирнющие)
|
| |
| |
| ilchishina | Дата: Четверг, 06 Апр 2017, 23:15 | Сообщение # 1744 |
 Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 5212
Статус: | Цитата LikaLika ( ) палево-сизых, нежных, седых, как пепел,
синих, как виноградная пастила?
солнце чадит и тлеет как головня
в облачном чане, искры чтоб не раздуло,
Цитата LikaLika ( ) даже в летнем тепле и неге
сдержанность - будто память о близком снеге,
я не могу любить это!.. и люблю.
Цитата LikaLika ( ) чары бледные, русалочьи,
злая немочь, рыбий глаз,
покоряясь взмаху палочки
золотой, опали враз.
Цитата LikaLika ( ) нарушая строгость чинную,
ель привстала на носки,
под распахнутой овчиною
светят розово соски.
Цитата LikaLika ( ) славься, жизнь, и силой вящею
полнись, Божье ремесло,
что - в который раз- пропащее
осияло и спасло.
Ира,прелесть какая! Будто напилась живой воды)))
"Счастье не пойдет за тобой, если сама от него бегаешь."А.Н.Островский
--------------------------------
С уважением. Зинаида
|
| |
| |
| LikaLika | Дата: Пятница, 07 Апр 2017, 16:03 | Сообщение # 1745 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1919
Статус: | дорогая Зина, спасибо вам!
|
| |
| |
| LikaLika | Дата: Воскресенье, 16 Апр 2017, 19:15 | Сообщение # 1746 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1919
Статус: | Христос воскресе, православные!
да будет мир и любовь по всей земли.
|
| |
| |
| АНИРИ | Дата: Понедельник, 17 Апр 2017, 09:45 | Сообщение # 1747 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 4538
Статус: | 
Чуть в сторонке
|
| |
| |
| LikaLika | Дата: Вторник, 18 Апр 2017, 10:13 | Сообщение # 1748 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1919
Статус: | 
Букет
о невозможное дитя...
как всё замедленно, всё ленно,
в перевернувшейся вселенной
вдруг вес и форму обретя...
зачем-то вздумала темнеть
и таять умиротворённо
снегов высокая корона
сойдя таинственно на нет...
взлетели кверху небеса,
земля раздвинулась, как сцена,
и тяжело и драгоценно
сирени начали свисать.
о роскошь, собранная в кисть,
до спазма высохшей гортани
тусклы и страстны эти грани
как помутневший аметист.
и упоительно руке
вдруг стать тяжёлою на взлёте,
и воздух встал, лилов и плотен
и вязок, как вода в реке...
но... стеблей ароматный лес-
дремуч, и спутан, и небрежен -
моей ладони неизбежен
и серебру моих колец.
и ты, мой отрок... ты - зачем
так жадно тянешься навстречу
из мира, что тысячесвечен,
к моей, единственной, свече?
|
| |
| |
| mazhorina-tatjana | Дата: Вторник, 18 Апр 2017, 14:49 | Сообщение # 1749 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 11151
Статус: | Цитата LikaLika ( ) Букет
Ир, я никогда не начитаюсь этими стихами. Они, как нечто возвышенное и удивительно-тонкое, что хочется читать и перечитывать не единожды... Когда же будет книга? 
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
| АНИРИ | Дата: Среда, 19 Апр 2017, 08:52 | Сообщение # 1750 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 4538
Статус: | Господи, это что-то потустороннее. Какое-то свыше.
Чуть в сторонке
|
| |
| |
