[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Литературный форум » Наше творчество » Авторские библиотеки » Поэзия » Земля и небо... (Стихи и переводы Феликса Фельдмана)
Земля и небо...
Фельдман Феликс Николаевич (Phil_von_Tiras)Дата: Понедельник, 17.11.2014, 23:37 | Сообщение # 276
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 901
Награды:
13
Репутация: 36
Статус:
Цитата serbaliev ()
Тихо так, ненавязчиво...И финалы шикарные, и в чём-то неожиданные...
И всё, как мне кажется, очень и очень тактично. Удачи!


Сергей, спасибо. Рад знакомству и поддержке.


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека
 
Фельдман Феликс Николаевич (Phil_von_Tiras)Дата: Понедельник, 17.11.2014, 23:41 | Сообщение # 277
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 901
Награды:
13
Репутация: 36
Статус:
Цитата Журавушка ()
Мерси, сударь!


Спасибо, Лида.


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека
 
Ивахо-Кириченко Татьяна Викторовна (Tanyatoday)Дата: Вторник, 18.11.2014, 01:03 | Сообщение # 278
Постоянный участник
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 221
Награды:
6
Репутация: 16
Статус:
Как вы зацепили дам, которым "за шестьдесят"! И я не исключение, уж больно сочная картинка. Совсем новая для меня мужская поэзия, прям магнетизм... доброе у меня сегодня утро)))
 
Фельдман Феликс Николаевич (Phil_von_Tiras)Дата: Вторник, 18.11.2014, 16:47 | Сообщение # 279
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 901
Награды:
13
Репутация: 36
Статус:
Цитата Tanyatoday ()
Как вы зацепили дам, которым "за шестьдесят"!


Дык там дамы и помоложе, но зато есть надежда, что и опосля не все потеряно.

Прикрепления: 6029317.jpg(6.0 Kb)


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека
 
Фельдман Феликс Николаевич (Phil_von_Tiras)Дата: Среда, 19.11.2014, 18:28 | Сообщение # 280
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 901
Награды:
13
Репутация: 36
Статус:
Вот, собственно, тот вариант стихотворения, в которое я хотел заложить негативный, а не позитивный смысл. В первом варианте он не получился и возникли недоумения.

***
Яблоко от яблони недалеко падает
Пословица


Был сад за городской чертой, обычный,
отборных яблонь старая семья,
но приказал однажды голос зычный ̶
и двинулось, корчуя и гремя.

Фатальна власть, как предписанье рока,
и мы шестерки в карточной игре...
Одно лишь дерево осталось одиноко
у полосы дорожной, на бугре.

Но яблоня, не мучаясь тревогой,
под громкие клаксонов деташе
беспечно нависала над дорогой
и что ни год рожала малышей.

Росли, круглились яблочкины щёчки,
росли они бездумно, как трава,
и коротала мать свои денёчки,
о будущем их думая едва.

Твердили ветви, каждое коленце:
̶ сквозь тернии да к звездам нелегко.
Шептали листья, пестуя младенцев:
̶ Не падайте от мамы далеко.

И яблоки с родимого откоса
под равнодушный приговор судьбы
катились на дорогу под колеса
и об асфальт расплющивали лбы.


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека
 
Ирина Кузнецова (irtya)Дата: Среда, 19.11.2014, 20:07 | Сообщение # 281
Долгожитель форума
Группа: Модераторы
Сообщений: 11183
Награды:
247
Репутация: 465
Статус:
Цитата Phil_von_Tiras ()
Вот, собственно, тот вариант стихотворения, в которое я хотел заложить негативный, а не позитивный смысл. В первом варианте он не получился и возникли недоумения.

знаешь, почему?
Вот в этом негатива нет:
Цитата Phil_von_Tiras ()
Твердили ветви, каждое коленце:
̶ сквозь тернии да к звездам нелегко.
Шептали листья, пестуя младенцев:
̶ Не падайте от мамы далеко.

оно хорошее.))
И совсем о другом.


Ирина Кузнецова

авторская библиотека
 
Фельдман Феликс Николаевич (Phil_von_Tiras)Дата: Четверг, 20.11.2014, 19:05 | Сообщение # 282
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 901
Награды:
13
Репутация: 36
Статус:
Цитата irtya ()
знаешь, почему?
Вот в этом негатива нет:
Цитата Phil_von_Tiras ()
Твердили ветви, каждое коленце:
̶ сквозь тернии да к звездам нелегко.
Шептали листья, пестуя младенцев:
̶ Не падайте от мамы далеко.

оно хорошее.))
И совсем о другом.


В том-то и дело, что сама поговорка имеет неодобрительный смысл. Так говорят, когда родители непутевые, чего же и от их детей ожидать. А я хотел взять проблему шире: чрезмерная опека над детьми, подстраховка вредна им, лишает их своевременной самостоятельности в выборе своего собственного пути. Мол, будьте, как родители -- проверенный путь.
Видно, опять не получилось.


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека
 
Фельдман Феликс Николаевич (Phil_von_Tiras)Дата: Вторник, 25.11.2014, 15:04 | Сообщение # 283
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 901
Награды:
13
Репутация: 36
Статус:
***
Мне нравится Нойкёльн в Берлине,
плебейской вольницы район,
плоды в закупочной корзине
в турецком тесном магазине,
востока скромный бастион.
Люблю базара птичий гомон,
гортанный голос зазывал,
когда поток из рода Homo
на улицах мне так знакомых
бушует, как девятый вал.
Клокочет говор в темпе престо,
перекрывая гам и гул,
здесь мулл насиженное место
и, кажется, порой, что вместо
Берлина – шумный Истамбул.
И вопреки мирским наукам
в Берлине, словно в Анкаре,
сам Мухаммед за ноутбуком
строчит Коран в наследство внукам,
скрестивши ноги на ковре.
Стрекочут светские турчанки
со взглядом хитрых дьяволят,
и на автобусной стоянке
стою хмельной, как после пьянки,
поняв сулящий перегляд.




Прикрепления: 5058853.jpg(12.4 Kb) · 2834431.jpg(112.1 Kb)


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека


Сообщение отредактировал Phil_von_Tiras - Четверг, 27.11.2014, 16:11
 
Paranid (paranid)Дата: Среда, 26.11.2014, 21:52 | Сообщение # 284
Зашел почитать
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 85
Награды:
5
Репутация: 14
Статус:
Цитата МилочкаТ ()
Цитата Phil_von_Tiras ()
Ну, сожрать меня не так-то просто.

фу... зачем жрать...
мы тебя ласково скушаем. по чуть-чуть. по маааленькому кусочку.


Здравствуйте, Феликс! Вы ещё помните Слепого Сатира? Так я уже кусьнул... biggrin Хе-хе-хе! Вкусьненько, однако! Это всё Милка, зараза такая, мною любимая!


Только тот, у кого есть три глаза, может действительно понять концепцию трехмерности. Только тот, кто действительно понимает концепцию трехмерности, является поистине святым.
Паранид Башра. Первая и вторая аксиомы.

С Паранидами практически невозможно подружиться, и даже понять их очень нелегко.
 
Екатерина+Годунова (catya29)Дата: Четверг, 27.11.2014, 07:46 | Сообщение # 285
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 4697
Награды:
135
Репутация: 133
Статус:
Цитата Phil_von_Tiras ()
И яблоки с родимого откоса
под равнодушный приговор судьбы
катились на дорогу под колеса
и об асфальт расплющивали лбы.


Судьба у них такая, знать cry

Цитата Phil_von_Tiras ()
Мне нравится Нойкёльн в Берлине,
плебейской вольницы район,
плоды в закупочной корзине
в турецком тесном магазине,
востока скромный бастион.


Спасибо за поэтический экскурс!


http://planeta-knig.ru/shop/777/desc/vam-edinstvennomu-na-svete МОЯ ПЕРВАЯ КНИГА!

Моя копилка на издание книги.
 
Зейтц Марина Николаевна (МарЗ)Дата: Четверг, 27.11.2014, 07:54 | Сообщение # 286
Долгожитель форума
Группа: Модераторы
Сообщений: 8883
Награды:
173
Репутация: 391
Статус:
Мне кажется, получилось лучше. Не знаю, идея для меня просматривается хорошо, что меня тогда и зацепило. Она шепчет "не падайте далеко" и они... катятся прямо под колеса.
Цитата Phil_von_Tiras ()
Фатальна власть, как предписанье рока,
и мы шестерки в карточной игре...

И хорошо к общему смыслу, если тут родительскую власть тоже учитывать)
А здесь момент:
Цитата Phil_von_Tiras ()
и коротала мать свои денёчки,
о будущем их думая едва.

Так она не заботилась, получается? Она думала, все время думала, но неправильно.
Цитата Phil_von_Tiras ()
сквозь тернии да к звездам нелегко.
Шептали листья, пестуя младенцев:
̶ Не падайте от мамы далеко.

Здесь явно видна мелочная опека! Все правильно. Далеко до звезд, сидите у меня под юбкой))
Ведь как она могла сказать? Здесь уныло, плохо, опасно. Стремитесь к лучшей доле, стремитесь к звездам, идите трудным путем (сквозь тернии) и у вас будет иная судьба. А она их пыталась удержать в том же бытии, что сама. И вот каким был итог:


Марина Зейтц.
Моя авторская библиотека
Организатор обучающих конкурсов на сайте СП
Член Союза Писателей России
 
Зейтц Марина Николаевна (МарЗ)Дата: Четверг, 27.11.2014, 08:19 | Сообщение # 287
Долгожитель форума
Группа: Модераторы
Сообщений: 8883
Награды:
173
Репутация: 391
Статус:
Цитата Phil_von_Tiras ()
здесь мул насиженное место

МУХ?))
Цитата Phil_von_Tiras ()
стою хмельной, как после пьянки,
поняв сулящий перегляд.

плохо: поняв сулящий - ЧТО? Перегляд тоже как-то... Но главное нельзя сулящий оставлять без существительного))) happy
Остальное хорошо - передает и все такое.


Марина Зейтц.
Моя авторская библиотека
Организатор обучающих конкурсов на сайте СП
Член Союза Писателей России
 
Фельдман Феликс Николаевич (Phil_von_Tiras)Дата: Четверг, 27.11.2014, 15:43 | Сообщение # 288
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 901
Награды:
13
Репутация: 36
Статус:
Цитата catya29 ()
Спасибо за поэтический экскурс!


Катя, спасибо. Приходи еще.


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека
 
Фельдман Феликс Николаевич (Phil_von_Tiras)Дата: Четверг, 27.11.2014, 15:51 | Сообщение # 289
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 901
Награды:
13
Репутация: 36
Статус:
Цитата МарЗ ()
Цитата Phil_von_Tiras ()
здесь мул насиженное место

МУХ?))

Цитата Phil_von_Tiras ()
стою хмельной, как после пьянки,
поняв сулящий перегляд.

плохо: поняв сулящий - ЧТО? Перегляд тоже как-то... Но главное нельзя сулящий оставлять без существительного)))
Остальное хорошо - передает и все такое.


Марина, да не мух, а мулл. Они уже в Берлине строят мечети и требуют себе прав кричать с минаретов. Они уже почти все под контролем ведомства по государственной безопасности.

Здесь существительное "хмельной", которым заинтересовались турчанки и переглядывались между собой по этому случаю.


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека


Сообщение отредактировал Phil_von_Tiras - Четверг, 27.11.2014, 16:16
 
Людмила (Мила_Тихонова)Дата: Четверг, 27.11.2014, 16:06 | Сообщение # 290
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 18896
Награды:
334
Репутация: 737
Статус:
Цитата Phil_von_Tiras ()
мул.
Мул – это сын кобылы и осла.
Кто? - Мулла - ед.ч. им. п.
Кто? - Муллы . мн. ч. им. п.
Кого? - (чьё место?) - Мулл - Мн. ч. род. п.
Цитата Phil_von_Tiras ()
существительное "хмельной"

Прилагательное.
Какой? - хмельной.
 
Фельдман Феликс Николаевич (Phil_von_Tiras)Дата: Четверг, 27.11.2014, 16:15 | Сообщение # 291
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 901
Награды:
13
Репутация: 36
Статус:
Цитата МилочкаТ ()
Прилагательное.
Какой? - хмельной.


А я, как Недоросль Фонвизина. Вот приложили молодые красотки свой взгляд, значит я и есть прилагательное-существительное.


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека
 
Людмила (Мила_Тихонова)Дата: Четверг, 27.11.2014, 16:26 | Сообщение # 292
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 18896
Награды:
334
Репутация: 737
Статус:
Цитата Phil_von_Tiras ()
приложили молодые красотки свой взгляд,

Ну, красотки, скажем, не очень молодые, даже вернее, очень не молодые, но приложить им это не мешает.
Глаз, как левый, так и правый, пока хорошо прикладывается))))
А мул - всё-таки - сын кобылы и осла. happy
 
Фельдман Феликс Николаевич (Phil_von_Tiras)Дата: Четверг, 27.11.2014, 16:37 | Сообщение # 293
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 901
Награды:
13
Репутация: 36
Статус:
Цитата МилочкаТ ()
А мул - всё-таки - сын кобылы и осла.


Дык я же исправил. Ты чё?


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека
 
Людмила (Мила_Тихонова)Дата: Четверг, 27.11.2014, 16:43 | Сообщение # 294
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 18896
Награды:
334
Репутация: 737
Статус:
Цитата Phil_von_Tiras ()
Дык я же исправил.

Ну и молодец.
Я ничё. Вредность у меня повышенная happy
 
Фельдман Феликс Николаевич (Phil_von_Tiras)Дата: Четверг, 27.11.2014, 16:51 | Сообщение # 295
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 901
Награды:
13
Репутация: 36
Статус:
Цитата МилочкаТ ()
Вредность у меня повышенная


Как-то это заметил.
Я же тебе не изменял!!!


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека
 
Зейтц Марина Николаевна (МарЗ)Дата: Четверг, 27.11.2014, 21:21 | Сообщение # 296
Долгожитель форума
Группа: Модераторы
Сообщений: 8883
Награды:
173
Репутация: 391
Статус:
Цитата Phil_von_Tiras ()
Марина, да не мух, а мулл.



Марина Зейтц.
Моя авторская библиотека
Организатор обучающих конкурсов на сайте СП
Член Союза Писателей России
 
Фельдман Феликс Николаевич (Phil_von_Tiras)Дата: Воскресенье, 30.11.2014, 17:54 | Сообщение # 297
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 901
Награды:
13
Репутация: 36
Статус:
***
Тихий пруд, тонкий лёд, зимний парк;
графский замок, деревья безлисты;
ты и я, мы под небом лучистым,
и над пленочным льдом синий пар.

Эта бело-упругая грудь,
эти тонкие, стройные ноги!
Я в глазах твоих черных и строгих
навсегда бы готов утонуть.
Ты моя стародавняя страсть,
я тебя умыкну из усадьбы,
как гусар свою кралю для свадьбы
ночью темной готов был украсть.

Обнимать тебя так хорошо;
я смакую прохладную негу;
по пушистому свежему снегу
мы, ликуя, летим голышом
и, восторг предвкушая, дрожим,
шлем воинственный клич небосводу
и, с размаху в тяжелую воду
приводнившись, ревем, как моржи.

До чего же уютен тулуп.
Полыхает пожаром все тело,
и тебя ведь моржихой я сделал –
оглянись, как лоснится твой круп.
Подкормлю тебя в стойле овсом,
сняв сперва удила и уздечку,
Растоплю изразцовую печку...

Но, прости, не впущу тебя в дом.


Прикрепления: 3088033.jpg(122.0 Kb)


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека
 
Людмила (Мила_Тихонова)Дата: Воскресенье, 30.11.2014, 19:59 | Сообщение # 298
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 18896
Награды:
334
Репутация: 737
Статус:
Цитата Phil_von_Tiras ()
Я же тебе не изменял!!!

surprised Правда?
А купаться с лошадью пошёл.... happy
 
Зейтц Марина Николаевна (МарЗ)Дата: Воскресенье, 30.11.2014, 21:45 | Сообщение # 299
Долгожитель форума
Группа: Модераторы
Сообщений: 8883
Награды:
173
Репутация: 391
Статус:
Цитата Phil_von_Tiras ()
Тихий пруд, тонкий лёд, зимний парк;

здорово! остро, звонко, чисто...
Цитата МилочкаТ ()
А купаться с лошадью пошёл....

А ты бы в ледяную воду не полезла)) tongue а лошади - они тоже моржи бывают, как видно...


Марина Зейтц.
Моя авторская библиотека
Организатор обучающих конкурсов на сайте СП
Член Союза Писателей России
 
Фельдман Феликс Николаевич (Phil_von_Tiras)Дата: Вторник, 02.12.2014, 21:54 | Сообщение # 300
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 901
Награды:
13
Репутация: 36
Статус:
Цитата МарЗ ()
здорово! остро, звонко, чисто...


Спасибо, Марина!


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека
 
Литературный форум » Наше творчество » Авторские библиотеки » Поэзия » Земля и небо... (Стихи и переводы Феликса Фельдмана)
Поиск:

Для добавления необходима авторизация