Трещёва Мария - Страница 6 - Литературный форум

Дата: Четверг, 14 Фев 2013, 10:34 | Сообщение # 126

Постоянный участник

Группа: Постоянные авторы

Сообщений: 460

Награды: 18

Репутация: 14

Статус:

verwolf, раз понравилось, выброшу ещё... Но потом - сейчас перепечатывать неохота)) Лодырь я ))

Добавлено (14.02.2013, 10:34)
---------------------------------------------
Вот ещё одно. С лёгким фэнтезийным налётом))

Женщина дождя
В жаркий, летний, солнечный день,
Когда люди изнемогают от жажды,
По небу пронесётся лёгкая тень,
И ты её увидишь однажды.
Брызнет тёплый дождик из тучки;
Капли блестят, как поток серебряных монет.
Люди собираются под крышей в кучки.
Посмотри в сторону дождя – ты увидишь её силуэт.
Мокрые волосы прилипли к щекам,
Она уберёт их движением руки.
Она наклоняется к нежным цветкам
И расправляет их смятые лепестки.
Она проходит мимо людей,
Они её не замечают.
Они в плену глупых идей,
Она их не понимает.
Но солнце заслонят тяжёлые тучи,
Молния на небе оставит свой след.
Ты сидишь дома, и тоска тебя мучит.
Посмотри в окно – ты увидишь её силуэт.
Жестокий ветер рвёт волосы и лёгкое платье,
Босые ноги оставляют на земле следы.
Ни ласки, ни тепла ты не можешь дать ей:
Она – женщина дождя, она – порождение воды.
Когда закончится дождь, и разбегутся тучи,
Зря выйдешь ты искать её на улицу.
Забудь про неё, свою душу не мучай;
Ведь от неё осталась лишь хрустальная лужица.
Она – просто женщина дождя.
Зря забита ей твоя голова.
Она не обернётся, уходя.
И только в дождь она жива.

Сообщение отредактировал maria68 - Воскресенье, 19 Май 2013, 15:00

Дата: Четверг, 14 Фев 2013, 10:44 | Сообщение # 127

Хранитель форума

Группа: Автор

Сообщений: 10310

Награды: 264

Репутация: 289

Статус:

Знавал одну такую дочь дождя, украсть сумела сердце у меня.... biggrin

Дата: Четверг, 14 Фев 2013, 11:00 | Сообщение # 128

Постоянный участник

Группа: Постоянные авторы

Сообщений: 460

Награды: 18

Репутация: 14

Статус:

verwolf, ай-яй-яй, какая серцеедка happy

Было дело увлекалась переводами. Начнём с классиков.

Осенний день
(перевод стихотворения Р. М. Рильке)
Боже, время пришло. Лето было огромно.
Брось тени свои на солнечные часы,
Пусть ветер бродит по коридорам скромно.

Последние фрукты солнцем нальются пускай.
Каждое мгновенье пусть солнцем будет полно,
Требуй от них полной спелости и превращай
Последнюю сладость в тяжёлое вино.

У кого сейчас нет дома, не построит его никогда.
Одинокий сейчас долго будет к таким относиться.
Не будет он спать, а только читать и над письмами кому-то трудиться.
Да по аллеям сюда и туда
Беспокойно бродить, пока жёлтые листья над землёю будут кружиться.

Война
(перевод стихотворения Г.Хайма)
Восстала та, что долго спала,
Восстала из подвалов, где долго была.
В сумерках стоит она, огромна и страшна.
И в пыль превращается в её руке луна.
Вливаются тихо в шум вечерник городов
Тени чуждой темноты и морозный покров,
Рынков суета обращается в лёд.
Стало тихо. Все смотрят вокруг. И никто не поймёт.
В переулках плечи охватывает дрожь.
Вопрос. Никакого ответа. Цвет лица на белый снег похож.
Еле стонет колокол жалобно в дали,
И бороды дрожат, мужество в пыли.
В горах начала она уже свой страшный танец Вуду,
И кричит она: воюйте все, везде и повсюду!
И трясёт головой, и вторит тому
Цепь из черепов, висящих один к одному.
На башню похожа, выходит она из багровой зари.
Где день отступает, реки текут с изобилием крови.
Бесчисленно трупы лежат в камыше,
Птицы смерти перелетают от души к душе.
Над круглыми стенами синим потоком огня
Встаёт она, над грохотом пушек из небытия.
Над воротами, где часовые крест-накрест лежат.
Над мостами, что от гор мертвецов дрожат.
В ночи охотиться она огонь выпускает,
Красная собака дикой пастью лает.
Из темноты выходит тёмный мир ночей,
Вулканы освещают её край светлее тысячи свечей.
И красными ночными колпаками
Улицы усеяны, лужайки меж домами,
И то, что кишит внизу на улицах как раз,
Она в костёр сметает, чтоб тот не погас.
И огонь пожирает горящий лес за лесом,
И жёлтые летучие мыши падают в листву всем весом,
Посохом ударяет она, как добытчик угля,
По деревьям, чтоб разгулялось безумство огня.
Больной город в жёлтом дыме тонет,
Бросается в пропасть и беззвучно стонет.
Над руинами горящими исполином стоит
Та, что своим факелом небо сжечь грозит.
Над отраженьем рваных облаков с высоты,
В ледяной пустыне мёртвой темноты,
Чтоб в пожаре засохло всё, что ни тронь,
С неба на Гоморру льются смола и огонь.

Сообщение отредактировал maria68 - Воскресенье, 19 Май 2013, 15:02

Дата: Четверг, 14 Фев 2013, 11:13 | Сообщение # 129

Долгожитель форума

Группа: Постоянные авторы

Сообщений: 1636

Награды: 35

Репутация: 67

Статус:

Цитата (maria68)

Она проходит мимо людей,
Они её не замечают.
Они в плену глупых идей,
Она их не понимает.

Добрый день, Мария! Зашёл полюбопытствовать, что Вы пишите. Вот этот стих мне очень понравился.
Мне нравится, как Сергей Шуманский пишет, некоторые даже к нему ходят нервы свои лечить :)))
И вот недавно у него та же тема прозвучала:

А если в руке моей чья-то лапа,
А в волосах – репьи,
Мне говорят: «Ну какой же вы папа?
Что за дурацкий вид!»

Я тоже любитель писать такие вот "фантазийные" стихи, не придерживаясь особенно никакой формы.
Правда, в последнее время, под давлением общественности, стал всё чаще и чаще "работать" с рифмой. А знакомый мой, Иван Еговцев, "ругает" меня и говорит, что я "теряю свой стиль". Так что я и не знаю, что делать: работать с рифмой дальше или терять свой стиль.
Сегодня, кстати, день Всех Влюблённых - поздравляю и желаю таких же в будущем прекрасных стихов.

Дата: Четверг, 14 Фев 2013, 12:31 | Сообщение # 130

Хранитель форума

Группа: Автор

Сообщений: 10310

Награды: 264

Репутация: 289

Статус:

Цитата (maria68)

У кого сейчас нет дома, не построит его никогда.
Одинокий сейчас долго будет к таким относиться.
Не будет он спать, а только читать и над письмами кому-то трудиться.
Да по аллеям сюда и туда
Беспокойно бродить, пока жёлтые листья над землёю будут кружиться.

-- печально, но факт реальности... Одиночество не есть панацея от мирской суеты. Оно лишь более усугубляет пустоту в душе и терзает сомнениями разум, разбивая сердце или превращая его в хладнокровную ледышку...

Цитата (maria68)

Война
(перевод стихотворения Г.Хайма)
Восстала та, что долго спала,
Восстала из подвалов, где долго была.
В сумерках стоит она, огромна и страшна.
И в пыль превращается в её руке луна.
Вливаются тихо в шум вечерник городов
Тени чуждой темноты и морозный покров,
Рынков суета обращается в лёд.
Стало тихо. Все смотрят вокруг. И никто не поймёт.
В переулках плечи охватывает дрожь.
Вопрос. Никакого ответа. Цвет лица на белый снег похож.
Еле стонет колокол жалобно в дали,
И бороды дрожат, мужество в пыли.
В горах начала она уже свой страшный танец Вуду,
И кричит она: воюйте все, везде и повсюду!
И трясёт головой, и вторит тому
Цепь из черепов, висящих один к одному.
На башню похожа, выходит она из багровой зари.
Где день отступает, реки текут с изобилием крови.
Бесчисленно трупы лежат в камыше,
Птицы смерти перелетают от души к душе.
Над круглыми стенами синим потоком огня
Встаёт она, над грохотом пушек из небытия.
Над воротами, где часовые крест-накрест лежат.
Над мостами, что от гор мертвецов дрожат.
В ночи охотиться она огонь выпускает,
Красная собака дикой пастью лает.
Из темноты выходит тёмный мир ночей,
Вулканы освещают её край светлее тысячи свечей.
И красными ночными колпаками
Улицы усеяны, лужайки меж домами,
И то, что кишит внизу на улицах как раз,
Она в костёр сметает, чтоб тот не погас.
И огонь пожирает горящий лес за лесом,
И жёлтые летучие мыши падают в листву всем весом,
Посохом ударяет она, как добытчик угля,
По деревьям, чтоб разгулялось безумство огня.
Больной город в жёлтом дыме тонет,
Бросается в пропасть и беззвучно стонет.
Над руинами горящими исполином стоит
Та, что своим факелом небо сжечь грозит.
Над отраженьем рваных облаков с высоты,
В ледяной пустыне мёртвой темноты,
Чтоб в пожаре засохло всё, что ни тронь,
С неба на Гоморру льются смола и огонь.

-- какие сильные у него стихи!
Отличные переводы, сударыня!

Дата: Четверг, 14 Фев 2013, 13:29 | Сообщение # 131

Постоянный участник

Группа: Постоянные авторы

Сообщений: 460

Награды: 18

Репутация: 14

Статус:

Mihail_K, спасибо за отзыв. Обязательно зайду к Вам в гости)) Я, конечно, прозаик, но кто не пишет стихи в 16-18 biggrin

verwolf, ещё бы не отличные)) Я их к зачёту в институте делала. Преподаватель только увидела стихотворный текст, сразу автограф в зачётке оставила))) А я так боялась - целую неделю мучилась с этими переводами.

А это вот переводила для своих друзей-рокеров))

Без тебя
(перевод песни немецкой рок-группы “Rammstein")
Туда пойду перед закатом я,
Где ты была последний раз моя.
Набросил вечер на мой путь вуаль.
Мой путь лежит по краю леса вдаль.
И чёрный лес стоит совсем пустой.
С болью я слышу не трели птиц, а волчий вой.

Припев: Без тебя не существую, без тебя.
И с тобой один живу я, без тебя.
Без тебя часы считаю, без тебя.
С тобой секунды замирают. Только зря. Без тебя.

Где могилы словно гнёзда
Без жизни гаснут тихо звёзды.
Ах, как дышать мне тяжело порой.
С болью я слышу не трели птиц, а волчий вой.

И снова припев (лучше раза два.)))

Сообщение отредактировал maria68 - Воскресенье, 19 Май 2013, 15:05

С Днём всех влюблённых! Любите и будьте любимыми!

Дата: Четверг, 14 Фев 2013, 13:30 | Сообщение # 132

Хранитель форума

Группа: Автор

Сообщений: 10310

Награды: 264

Репутация: 289

Статус:

Цитата (maria68)

Где могилы словно гнёзда
Без жизни гаснут тихо звёзды.
Ах, как дышать мне тяжело порой.
С болью я слышу не трели птиц, а волчий вой.

-- весь смысл в этих строках...

vsaprik

Дата: Четверг, 14 Фев 2013, 13:31 | Сообщение # 133

Блистательный Ёжкобабковед

Группа: Друзья

Сообщений: 2672

Награды: 71

Репутация: 122

Статус:

Моя копилка на издание книги.

Дата: Четверг, 14 Фев 2013, 13:38 | Сообщение # 134

Постоянный участник

Группа: Постоянные авторы

Сообщений: 460

Награды: 18

Репутация: 14

Статус:

verwolf, о, да)) Они ещё их с эдаким немецким придыханием поют... Просто вах!

vsaprik, спасибочки)))

Вот к праздничку стихи о любви))) Они, конечно, до глупости наивные, но я их очень люблю.

Ромашка
По лугу погуляю,
На ромашке погадаю.
Любит – не любит,
Плюнет – поцелует…
Что же я гадаю!
Разве я не знаю,
Что любишь меня, любишь!
Век не позабудешь!
К чёрту не пошлёшь,
А к груди прижмёшь.
Скоро ты вернёшься,
Моей руки коснёшься.
И потечёт слеза
С радостью в глазах.
Ночью будет счастье.
Прочь, беда-напасти!
Не дойду я до беды,
Коль со мною рядом ты.

Я люблю
Я скучаю по тебе!
Целый день я не в себе.
А когда наступит ночь,
Быть одной совсем не в мочь.
Я смотрю в своё окно:
На дворе совсем темно,
Светит тусклая луна,
А я в комнате одна.
Веет ветерок легко.
Ты сейчас так далеко…
Мне б сейчас к тебе прижаться
И с тобой вдвоём остаться.
Будем вместе навсегда?
Дай ответ: «Конечно – да!»
И тогда я улыбнусь
И забуду слово «грусть».
Буду вечно я твоя,
Милый, радость ты моя!
Тебя любовью напою.
Как же я тебя люблю!

Первый снег
Обычный угрюмый ноябрьский вечер:
Ничем не украшен, ничем не отмечен.
Сижу за столом и пялюсь в компьютер.
В квартире порядок, но нет и капли уюта.
Вдруг слышу шаги у себя за спиной;
Голос тихий, чуть слышный заговорил со мной.
Я крикнула: «Кто здесь!» - но нет никого.
Квартира пуста – за спиной лишь окно.
Кровь пульсирует в висках.
Меня окутал жуткий страх.
Но лишь я от окна отвернулась,
Речь голоса тихого снова проснулась:
«Выйди на улицу! Выйди ко мне!
Ты каждую ночь меня видишь во сне.
Посмотри на меня! Прикоснись ко мне!
Вспомни то, что случилось по твоей вине».
Я, закутавшись в плед и выйдя на балкон,
Замерла там на мгновенье – ведь по городу шёл он.
Он шёл по улицам, по крышам
Едва ступая, чуть ли слышно.
Он шёл – мой милый… первый снег.
Самый чистый, самый белый из всех,
Из всех снегов, которые пройдут за эту зиму.
Он шёл, как и во сне – искрясь. Он шёл тихонько мимо.
Каждую ночь я вижу этот сон:
Я вижу снег. Заснеженный балкон.
И я на нём. Но хлопья снега не тают на моих щеках.
Мне очень холодно, и мной владеет страх.
Вдруг кто-то знакомый меня обнимает.
И холод, и страх от меня от меня отступают.
Его я увидеть хочу. Обернуться пытаюсь.
Но каждый раз я здесь просыпаюсь.
● ● ●
На глазах выступили слёзы.
Щёки щиплют слегка от мороза.
Я знаю, что в городе есть человек,
Который, как я, любит первый снег.
Я знаю, сейчас он стоит на балконе;
И тают снежинки на тёплой ладони.
Я знаю, сейчас он думает о той,
Что слёзы утирает холодной рукой.
Я часто вспоминаю о нём.
Мы были счастливы вдвоём.
Чувство вином разливалось в крови.
Снег хлопьями был символом нашей любви.
И всё же я сделала безумный тот шаг:
Я просто исчезла. Я скрылась во мрак.
У меня была тёмная жизнь позади;
Его светлая жизнь была вся впереди.
Я считала себя недостойной его;
Хоть знала, что больше не полюблю никого.
И я уехала из своего района,
Сменила номер телефона.
Покинуть город я не смогла –
Слишком дорогой о нём память была.
Я знаю, он искал меня, но так и не нашёл.
С тех пор год с небольшим прошёл.
И вот теперь сижу рыдаю.
Без его тепла я замерзаю.
● ● ●
Под ногами не чувствуя пол,
Я вернулась в комнату, села за стол.
Нашу любимую песню поёт магнитофон.
Мой взгляд внезапно приковал телефон.
Номер набран, я слышу длинные гудки.
Ох, лучше б они были до нельзя коротки.
Он же зол на меня! Он же трубку бросит!
Он же прочь пошлёт и забыть попросит!
В трубке голос знакомый и безумно любимый,
Но нет сил сказать даже: «Здравствуй, мой милый!»
«Алло! Говорите! Я слушаю вас!»
Только лишь всхлипы он слышал не раз.
В таком разговоре не видел он толк,
Внезапно он понял – чей это звонок.
«Ответь: это ты? Почему ты молчишь?
Я верил, я знал, что ты позвонишь!
Ты где? Объясни! Я приеду к тебе!
Я чувствую – тебе сейчас не по себе».
Нервы сдали, я стала горько рыдать:
«Прости, что заставила тебя страдать!
Я хотела как лучше, получилось как всегда».
«Ты обещала не бросать меня никогда.
А я клятву сдержал… Ну что ж ты кричишь?
Забудь обо всём! Я люблю тебя, малыш!»
Сквозь всхлипы я объяснила дорогу,
Сказала, что встречу его у порога.
«Я жду тебя, всем сердцем любя.
Кстати, мой милый, с первым снегом тебя!»
● ● ●
Не смотря на него, шепчу: «Привет».
А он поцелуй мне дарит в ответ.
«Прости меня», - шепчу. «Я тебя прощаю.
С тебя – горячий чай, с меня – печенье к чаю».
Смотрю на него – у него счастливый вид.
Магнитофон поёт: «You’re all I need!»
И вот мы гуляем по заснеженным улицам,
От такого счастья голова моя кружится.
Хлопья снега тают на моих щеках,
А поцелуй за поцелуем остаётся на губах.
Немного замёрз белых хризантем букет.
И первый снег улыбается нам в след.

Сообщение отредактировал maria68 - Воскресенье, 19 Май 2013, 15:07

Дата: Четверг, 14 Фев 2013, 13:50 | Сообщение # 135

Долгожитель форума

Группа: Постоянные авторы

Сообщений: 1636

Награды: 35

Репутация: 67

Статус:

Цитата (maria68)

Я, конечно, прозаик, но кто не пишет стихи в 16-18

Надо же! А я в свои "38... почти" только готовлюсь стать прозаиком - уж больно это сложно оказалось.

Цитата (maria68)

Преподаватель только увидела стихотворный текст, сразу автограф в зачётке оставила

Интересно, чтобы Ваш преподователь мне поставил, почитай мои стихи... Наверное, за голову бы схватился

Но в том и радость взрослого - делай чего хочу!

Дата: Четверг, 14 Фев 2013, 13:56 | Сообщение # 136

Хранитель форума

Группа: Автор

Сообщений: 10310

Награды: 264

Репутация: 289

Статус:

Ответ ромашки: --Оборвали лепестки все, всё гадая про любовь. Что же делать мне теперь -- отрастут не скоро вновь.... biggrin

Цитата (maria68)

Буду вечно я твоя,
Милый, радость ты моя!
Тебя любовью напою.
Как же я тебя люблю!

-- искренне как!

Цитата (maria68)

Каждую ночь я вижу этот сон:
Я вижу снег. Заснеженный балкон.
И я на нём. Но хлопья снега не тают на моих щеках.
Мне очень холодно, и мной владеет страх.
Вдруг кто-то знакомый меня обнимает.
И холод, и страх от меня от меня отступают.
Его я увидеть хочу. Обернуться пытаюсь.
Но каждый раз я здесь просыпаюсь.
● ● ●

-- порой сны вещими бывают...

Цитата (maria68)

Сменила номер телефона.
Покинуть город я не смогла –
Слишком дорогой о нём память была.
Я знаю, он искал меня, но так и не нашёл.
С тех пор год с небольшим прошёл.
И вот теперь сижу рыдаю.
Без его тепла я замерзаю.
● ● ●

-- что имеем - не храним, потерявши -- слёзы льём и "на стену" от душевной боли лезем...

Дата: Четверг, 14 Фев 2013, 14:03 | Сообщение # 137

Постоянный участник

Группа: Постоянные авторы

Сообщений: 460

Награды: 18

Репутация: 14

Статус:

Mihail_K, ахахах)) У нас просто зачёт был по переводу оригинального немецкого литературного произведения. Все сидели, корпели над пятью страницами формата А4 прозаического перевода, а я немного схитрила)) Не пришлось объяснять: почему я поставила именно это слово, что имел ввиду автор этим предложением. Преподовательница просто выдала "Вундерщёйн!" и поставила зачёт. А ваша покорная слуга показала аудитории язык и ушла есть мороженное в парк. biggrin

Проза даётся мне гораздо легче. Я долго металась, выбирала: проза, стихи или рисование. В итоге выбрала первое. Поставила прозу на первое место, рисованием всё равно увлекаюсь, а вот стихи остались в прошлом. Последнее написала в 2007, и до сих пор нет идей, а вот в прозе идей хоть отбавляй))

Добавлено (14.02.2013, 14:03)
---------------------------------------------
verwolf,

Цитата (verwolf)

Ответ ромашки: --Оборвали лепестки все, всё гадая про любовь. Что же делать мне теперь -- отрастут не скоро вновь....

Как порой пишет молодёжь: ржунимагу))

Цитата (verwolf)

Цитата (maria68)Буду вечно я твоя, Милый, радость ты моя! Тебя любовью напою. Как же я тебя люблю! -- искренне как!

О, это стихотворение было написано к моей свадьбе и перенесено на плакат, который потом передавался по всему городку)))

Дата: Четверг, 14 Фев 2013, 14:11 | Сообщение # 138

Долгожитель форума

Группа: Постоянные авторы

Сообщений: 1636

Награды: 35

Репутация: 67

Статус:

Цитата (maria68)

А ваша покорная слуга показала аудитории язык и ушла есть мороженное в парк.

Наш человек!!!

Цитата (maria68)

Последнее написала в 2007, и до сих пор нет идей, а вот в прозе идей хоть отбавляй

У меня с идеями стихов сейчас тоже, не очень что-то, спасибо вот Александру Александровичу Блоку -
на днях помог. Взял я его стихи почитать (мастер он, конечно,) но вот настрой какой-то у него унылый,
так что захотелось мне его минор в мажор перевести. А идеи ведь они одни и те же - женщины, цветы, мороженое... :)))

Дата: Четверг, 14 Фев 2013, 15:04 | Сообщение # 139

Постоянный участник

Группа: Постоянные авторы

Сообщений: 460

Награды: 18

Репутация: 14

Статус:

Mihail_K, Блока уважаю. Как и всех поэтов серебрянного века. Что ж почитаем вашего "мажористого Блока" )))

Дата: Четверг, 14 Фев 2013, 15:25 | Сообщение # 140

Хранитель форума

Группа: Автор

Сообщений: 10310

Награды: 264

Репутация: 289

Статус:

Это предполагаемый ответ Вашего избранника, сударыня:

Она как "женщина дождя", ворвалась ливнем в жизнь мою:
--Поверь, ведь буду рядом я , тебя любовью напою....--
И я влюбился, в том же миг, найдя в ней давнюю мечту,
Как всё-таки прекрасна жизнь, в душе я уничтожу пустоту...

Дата: Четверг, 14 Фев 2013, 16:11 | Сообщение # 141

Постоянный участник

Группа: Постоянные авторы

Сообщений: 460

Награды: 18

Репутация: 14

Статус:

verwolf, очень красиво, спасибо! ))

Вот ещё всё в той же тетрадке обнаружила помятый листочек с текстом. С братом давным-давно сочиняли вместе маме и бабушке в подарок на 8 марта)))

XXXI век
(каламбур-фантазия)
Во все времена мамы и бабушки отличались от своих мам и бабушек, те от своих и так далее. Но так ли сильно они отличаются друг от друга? Для решения этого вопроса перенесёмся в век эдак… тридцать первый.
Благодаря голливудским фильмам, легко можно представить его: перенаселение планеты Земля, заселение других планет, путешествия из одной галактики в другую, мутация представителей флоры и фауны.
По Вселенной носятся космические корабли жёлтого цвета с чёрными шашечками размером 1 км × 1 км. Это такси. С Земли отправляется огромный космобус, и робот противным голосом объявляет: «Следующая остановка – Марс. На выход – в передний люк». Откуда-то сзади тянется рука: «Девушка, передайте за проезд – у меня сумки тяжёлые. Пусть откроют третий с конца».
Пост МИБКД (Межгалактическая Инспекция по Безопасности Космического Движения) останавливает нарушителя.
– Инспектор такой-то, такой-то. Вы нарушили то-то, то-то. Выйдите из космобиля.
– Не могу.
– Почему?
– Скафандр дома забыл.
– Как! Вы отправились в путь без аптечки «Фест»?! Я лишаю Вас прав пользования карты вождения!
– А как же я с Венеры домой на Плутон вернусь?
– Как-как, пешком!
В общем, представили? Но наша тема другая: мамы и бабушки. Итак, дочь-внучка-студентка, учащаяся в другой галактике, приезжает домой на каникулы.
На пороге её встречает мама. Мама, как мама. Обычная такая мама, можно сказать ничем не отличающаяся от других. В высоких сапогах на шпильке, тёртых джинсах, коротеньком топике, и ярко-синими волосами. Почему волосы синие? Ну, на этот вопрос мама тридцать первого века ответит просто: «Что ж я молодая что ли с натуральным цветом волос ходить?» Так вот, перед дочкой открывается дверь, и на пороге стоит мама.
– Ой, дочка, прилетела? А я тут зачистку произвожу.
Вы думаете у мамы в руках бластер? Не угадали! Это пылесос такой. Радиация же. Пыль разумной стала. Вот мама выходит на середину квартиры и кричит:
– Пыль, сдавайся, а не то я тебя уничтожу!
Кто сдаётся, отправляется на исправительный срок в мусоропровод. Для остальных первый «ж-ж-ж-ж» в воздух – предупредительный, второй уже на поражение.
– Сколько летела? Две недели? Так быстро? Ну, ты пойди пока в зал, посмотри… в окно. Там по соседству семья гуманоидов живёт. Они такие смешные.
Мама заходит в комнату к младшему брату. Раздаётся крик:
– Опять? Опять ты за книжкой сидишь! А ну-ка, быстро за компьютер! У тебя Warcraft на третьей кампании завис, в MortalKombat ты только до Скорпиона дошёл! Этим играм тысяча лет! Надоело мне от учителей слышать, что ты в онлайне самый слабый!
Потом за стеной слышится перестрелка и топот. Это мама бегает за самой настырной пылинкой.
Вечером вся семья в сборе. Даже бордовый электрокот с антеннками на голове, который смотрит на всех своими голубыми глазами с длинными накладными ресницами и, улыбаясь, мурлычет: «Мне кто-нибудь сегодня поесть даст или нет?» Ужин, разговоры. Семья сидит в мягких прыгучих креслах, типа желе, и ловит еду из мисок, которые по кругу мимо на специальных платформах летают. Успел поймать – жуй, не успел – жди другого поворота. После ужина мама соберёт посуду с остатками еды и отнесёт её в мусоропровод. Пленной пыли тоже надо чем-то питаться.
На ночь мама уложит дочку в кровать, сделанную из того же материала, что и кресла, поставит рядом на летучую платформу экзотический ночник. Внутри него какие-то светящиеся точки движутся. Сядет на край кровати и скажет:
– Это я у челноков с Земли купила. Светлячки это. Тысячу лет назад они на Земле жили в дикой природе. Ты ж у меня всегда в облаках витала, о растениях зелёных мечтала. И профессию выбрала… Ох, ты мой Исследователь Древних Организмов. Как хоть эта птица называется, фоторобот которой ты мне подарила? Как? Синица? Странная она. В перьях. А зубы где? Ну, да ладно. Я всё равно тебя люблю. Спокойной ночи.
Мама укроет одеялом дочку, поцелует её, ещё раз разгонит брата от книжки и сама ляжет спать.
А на следующий день намечается визит к бабушке. Она живёт, конечно, не в другой галактике, но до соседней планеты тоже добраться надо. Что можно сказать о бабушке тридцать первого века. Во все времена бабушки отличались неброской одеждой. Длинная юбка, серенькая блуза с оригинальной брошью, бархатные мягкие тапочки и какая-нибудь стильная тросточка. Именно «стильная». Ведь уже сейчас замечается увеличение «молодых» бабушек. Бабушка тридцать первого века не боится своих лет – опыт приходит с годами, но всячески старается подретушировать возрастные недостатки: лёгкие перчатки, побольше тонального крема и пудры, косметический татуаж, объёмная причёска.
Куда бабушка поведёт внучку? Конечно же, в огород-оранжерею. Растения там обычные, а похвалиться своим трудом всё-таки хочется.
– Посмотри, внучка, какие у меня помидоры выросли. Метра два будут. А какой у них сочный фиолетовый цвет и ровный волосяной покров. Ты мне адрес свой скажи, я тебе варежки пришлю. Что? Фиолетовый цвет не любишь? А какой любишь? Красный. Не беда – обстрижём огурцы. Вот только поспеют. Огурцов я в этом году много насажала, так что я тебе ещё и шарф свяжу.
Вот идут они по саду-огороду, и бабушка всё объясняет: здесь это, а тут это. А над растениями летает нечто, напоминающее воробья и лягушку одновременно. Это специально выведенная птица для борьбы с паразитами-насекомыми.
– А тут у меня клумба. Вот здесь обыкновенные розактусы, асперы, взрывающиеся «бомбочки». Тут экзотические ромашки, незабудки, васильки и колокольчики. Тысячу лет назад их считали самыми романтичными цветами, и росли они на открытом просторе. Подумать только! А вон там у меня растения-хищники. Вон там, где птичка… сидела… М-да. Может чайку? Я пирожков напекла.Твои любимые. С вишней. Специально для тебя древнюю породу вывела. Ягоды гладкие, тёмно-красные и сочные. В прошлом году первый урожай собрала, а сейчас вишнёвое дерево цветёт. Пойдём под него чай пить.
После чая и расспросов о жизни вдали от дома бабушка сядет в живое кресло-качалку. Растение такое. Зачем мучиться, мастерить эти кресла, если можно просто от корня отрубить, а на его месте ещё одно вырастет. Главное ветки правильно направить. У бабушки оно вообще до сих пор их огромной кадушки растёт. Крепкое такое, красивое и удивительно загадочное. Так вот сядет бабушка в это очередное изобретение ума человеческого и начнёт рассказывать о том, как «бывало раньше». Нет-нет, да и смахнёт слезинку старческой рукой.
И для внучки нет большего счастья, чем сидеть на земле в ногах у бабушки и слушать её рассказы, а вечером уснуть на мягкой перине, пропахнувшей бабушкиным любимым одеколоном. Завтра сюда приедет вся семья на выходные, и у бабушки будет радостно-растерянная улыбка. Это сюрприз для неё, а для мамы – пирог с настоящей вишней. Но это будет только завтра, а сейчас дочка-внучка сидела и слушала бабушкин голос и дуновение искусственного ветерка в ветвях дерева. Она чувствовала запах его цветов – запах прошлого.
Что ж вернёмся в наш двадцать первый век и посмотрим: много ли различий? Оказывается их и нет почти. В любое время мамы и бабушки знают капризы детей и внуков. В любое время мамы заботятся о чистоте в доме и еде на столе. В любое время бабушки готовы нас согреть своей заботой, которую они передают через варежки, шарфики, пирожки. В любое время мамы заботятся о нашей учёбе, о нашем будущем. В любое время бабушки доносят до нас дорогие сокровища: народные предания, сказки, обычаи. А самое главное: они любят нас в любое время. Какими бы странными не были наши взгляды, и какими бы балбесами не были мы сами.

Сообщение отредактировал maria68 - Воскресенье, 19 Май 2013, 15:10

Дата: Четверг, 14 Фев 2013, 16:19 | Сообщение # 142

Долгожитель форума

Группа: Постоянные авторы

Сообщений: 1636

Награды: 35

Репутация: 67

Статус:

Цитата (maria68)

Что ж почитаем вашего "мажористого Блока" )))

Мария, некоторые вещи я понимаю буквально:

***
Пусть светит месяц — ночь темна.
Пусть жизнь приносит людям счастье, —
В моей душе любви весна
Не сменит бурного ненастья.
Ночь распростёрлась надо мной
И отвечает мёртвым взглядом
На тусклый взор души больной,
Облитой острым, сладким ядом.
И тщетно, страсти затая,
В холодной мгле передрасветной
Среди толпы блуждаю я
С одной лишь думою заветной:
Пусть светит месяц — ночь темна.
Пусть жизнь приносит людям счастье, —
В моей душе любви весна
Не сменит бурного ненастья.
(А. Блок)

***
Пускай ещё зима речёт
Февральским ветреным порывом,
В моей душе весна цветёт
И ручейком журчит счастливым.

День распростёрся надо мной
И улыбается мне светом
На робкий взгляд, озябший мой,
Ещё припорошённый снегом.

Прислушайся, вот-вот капель
Проснётся, откликаясь птицам,
Оркестр весны вновь зазвучит
Прозрачным голосом и чистым.

Дата: Четверг, 14 Фев 2013, 16:23 | Сообщение # 143

Хранитель форума

Группа: Автор

Сообщений: 10310

Награды: 264

Репутация: 289

Статус:

Цитата (maria68)

Что ж вернёмся в наш двадцать первый век и посмотрим: много ли различий? Оказывается их и нет почти. В любое время мамы и бабушки знают капризы детей и внуков. В любое время мамы заботятся о чистоте в доме и еде на столе. В любое время бабушки готовы нас согреть своей заботой, которую они передают через варежки, шарфики, пирожки. В любое время мамы заботятся о нашей учёбе, о нашем будущем. В любое время бабушки доносят до нас дорогие сокровища: народные предания, сказки, обычаи. А самое главное: они любят нас в любое время. Какими бы странными не были наши взгляды, и какими бы балбесами не были мы сами.

-- золотые слова! Хотя я не согласен с мамой девочки...

Дата: Четверг, 14 Фев 2013, 16:50 | Сообщение # 144

Постоянный участник

Группа: Постоянные авторы

Сообщений: 460

Награды: 18

Репутация: 14

Статус:

Mihail_K, не стоит так себя утруждать, я бы сама к Вам пришла. Честно-честно))) А стихотворение отличное))

verwolf, biggrin

Добавлено (14.02.2013, 16:50)
---------------------------------------------
Так вот ещё нашла)) Брат купил машину мечты и попросил написать ему автобиографию, чтобы он смог представить своего нового друга на сайте автолюбителей)))

"Веха"
Ах, как же прекрасны в России закаты… Эту красоту ценю и я, и мой новый подопечный. Вот стоим мы на берегу реки и…
Что значит подопечный грязный? Ах, нет-нет. Мой подопечный – тот, что на двух ногах. А я – тот, что с четырьмя колёсами. Я не грязный, я покрыт дорожной пылью. Прекрасное украшение для внедорожника. Хе-хе!
Что ж, раз так, позвольте представиться: зовут меня IsuzuVehiCross, но можете называть меня просто «Веха». И эту свою веху жизни (уж простите за каламбур) я провожу в небольшом городке в России. Когда в далёком двухтысячном году впервые заурчал мой мотор, то я и подумать не мог, что меня ждут такие путешествия.
Мотор мой заурчал впервые в стране с гордым названием Соединённые Штаты Америки, где под чутким руководством людей меня собрали роботы-техники на одном из заводов. Получился я вполне ничего, если «вполне ничего» достаточная характеристика для автомобиля с полным приводом и 215 лошадиными силами под капотом. Ну, а внешность… На вкус и цвет товарищей нет.
Первым моим подопечным стал классический представитель гордой нации американцев. Имя его, увы, стёрлось у меня из памяти. Он каждую неделю косил и без того аккуратный газон, ходил на шейпинг и лекции для желающих похудеть. Завтракал в Макдональдсе, а также обедал там, ужинал, перекусывал по дороге на работу и домой, заправлялся перед лекциями для желающих похудеть и восстанавливал силы после занятий шейпингом. Всё бы ничего, но его подушка безопасности давила мне на руль сильнее поршня на сжатии. Меня исправно возили в автосервис, мыли, чистили, в общем жизнью я был вполне доволен.
Первый раз, когда мой американский подопечный решил отдать меня другому, я сначала ничего не понял, потом сильно разозлился, а потом до меня дошло, что я сыграл в русскую рулетку и мне повезло. Меня перенял спортивного склада мужчина с азартным огнём в глазах. Сперва я подумал, что это представитель морских пехотинцев США, ан нет: это оказался бывший российский десантник. Эх, Евгений Борисович… Этот человек прыгал с парашютом, участвовал в мотокроссах, занимался промышленным альпинизмом, пробовал себя в качестве инструктора в аэродинамической трубе. Этот человек любил чувствовать драйв, и я чувствовал его всякий раз, когда он был рядом.
Началось всё с путешествия по волнам Атлантического океана в страну с не менее гордым названием Российская Федерация. Затем через эту страну в город Самара. Российские дороги привели меня в шок, зато теперь я знал, куда девать свои 215 лошадиных сил.
Мой подопечный Евгений был люб мне до последней капли бензина. Он не только прекрасно заботился обо мне, но и позволил почувствовать себя настоящим внедорожником, а не простой городской машиной. Хотя, я был не единственным экземпляром, у которого мотор бился радостно рядом с моим подопечным. Его очень уважали юные модели человеческой расы, которых он заставлял носиться по стадиону, как гонщиков на «Формуле-1». Не поймите превратно, Евгений просто был преподавателем физкультуры. В благодарность за приобретённые навыки, молодёжь некоторое время измывалась над моей внешностью. В конце концов, на моём корпусе появилось нечто, называемое «аэрографией». Капот, крышу, дверцы будто бы покрывали пласты металла, скрученные грубыми болтами. С одной стороны красовались девять красных звёздочек в два ряда, с другой – той же красной краской надпись «ИЛ-69». Признаюсь, приятный подарок.
Решение Евгения передать меня кому-то другому оставило мне в памяти много грустных минут. Правда, не сомневаюсь, что и он весьма скучал по мне. Как же иначе объяснить, что он дважды забирал меня обратно. И всё-таки на третий раз чуда не произошло. Эх… Ничто не вечно в этом мире…
Теперь я обитаю в небольшом городе Тамбове. Местные дороги заставляют чувствовать себя участником ралли. Столько колдобин, ям и выбоин я не видел за всю свою жизнь. Мой новый подопечный Валерий – модель несколько иная, но весьма интересна. Симпатию с его стороны я чувствую всеми фибрами моей механической души. Смогу ли я проникнуться такими же чувствами к нему? Хм. Время покажет. У меня ведь уже не одна тысяча миль отразилась в зеркале заднего вида, чтобы с первого взгляда привязаться к человеку. Поездим – посмотрим.
Но вижу, что мой подопечный решил закончить с кормлением комаров и мошек, а посему прощаюсь с вами.
* * *
Солнце уходило за горизонт, и небо остывало, превращаясь из пурпурного в тёмно-синее. Маленькие ранние звёздочки дрожали и смотрели вниз на берег реки, где заурчал мотор автомобиля, и загорелись яркие фары, будто их дальние родственники. Может им показалось, а может действительно внедорожник, разрисованный подштурмовик, подмигнул им фарой. Тихий серебристый смех зазвенел по вечернему небу, провожая удаляющийся IsuzuVehiCross, или попросту «Веха».

Сообщение отредактировал maria68 - Воскресенье, 19 Май 2013, 15:11

Дата: Четверг, 14 Фев 2013, 17:25 | Сообщение # 145

Хранитель форума

Группа: Автор

Сообщений: 10310

Награды: 264

Репутация: 289

Статус:

Замечательный рассказ, будто бы сам мчался по дороге...

Дата: Пятница, 15 Фев 2013, 13:43 | Сообщение # 146

Постоянный участник

Группа: Постоянные авторы

Сообщений: 460

Награды: 18

Репутация: 14

Статус:

verwolf, мерси))

Там, где…
Там, где правда превращается в ложь.
Где живой на мёртвого похож.
Там, где солнце не освещает глаза.
Там вместо улыбки пляшет слеза.
Где убивший в спину становится герой,
Там слышен крик: «Прошу, глаза открой!»
Там, где корабль отправляется по морю
К закатному огню, к людскому горю.

Припев: Там я была во сне.
Всё это приснилось мне.
Но не могу сказать:
Долго ли нам пробуждения ждать.

Там, где умирают надежды.
Там носят чёрные одежды.
Там, где втоптали в пыль любовь.
Там, где молодая льётся кровь.
Где веру разрывают при всех на куски,
Там каждая вольность зажата в тиски.
Где человек становится ничем,
Там нет вопросов «почему» и «зачем».

Припев.

Там, где вдовы плачут.
Там, где слёз не прячут.
Там, где небо в саже.
Там никто не скажет
Слова: вера, любовь,
Счастье, милый кров,
Свобода и радость…
Там грусть и усталость.
Там тьма затаилась,
И солнце разбилось.
Хохочут кострища,
Но люди всё дышат.
Они молчат,
Не видят, не слышат.
Сердца стучат…
Но ветер колышет…
Свободные чувства в рабах.

Припев: Да я там была во сне.
И всё это приснилось мне.
Но я хочу спросить:
Сколько ещё мы во сне будем жить?

Прозрейте, слепые!
Услышьте, глухие!
Скажите, немые!
Живите, родные!

Сообщение отредактировал maria68 - Воскресенье, 19 Май 2013, 15:15

Дата: Пятница, 15 Фев 2013, 14:10 | Сообщение # 147

Хранитель форума

Группа: Автор

Сообщений: 10310

Награды: 264

Репутация: 289

Статус:

Цитата (maria68)

Прозрейте, слепые!
Услышьте, глухие!
Скажите, немые!
Живите, родные!

-- золотые слова!

Дата: Суббота, 16 Фев 2013, 22:22 | Сообщение # 148

Постоянный участник

Группа: Постоянные авторы

Сообщений: 460

Награды: 18

Репутация: 14

Статус:

verwolf, спасибо большое!!!

***
Были времена рыцарей с драконами,
Были времена принцев и принцесс.
Теперь же мир опутан грубости оковами,
Мир любви и счастья навсегда исчез.
Сейчас людей волнует не красота природы,
Сейчас людей волнует деньги и успех.
Ты добровольно отказался от своей свободы,
Сгнили твои чувства в клетке из утех.

Припев: Приди же к нам!
Поможем мы!
Поверь словам
из глубины!
В душе твоей расцветут цветы –
Почувствуй силу красоты!

Человек теперь окован панцирем бетона.
Человек теперь запутан в сети Интернет.
Вокруг один асфальт с тонкой кромкою газона,
И реальной жизни уже в помине нет.
Внезапно ты увидел небо краем глаза,
Внезапно ты вдохнул аромат цветов.
Природу ты поймешь, конечно же, не сразу,
Но все-таки попробуй – вырвись из оков!

Припев: Приди же к нам!
Поможем мы!
Поверь словам
из глубины!
И в глубине своей души
Почувствуй воздух и дыши!

Сообщение отредактировал maria68 - Воскресенье, 19 Май 2013, 15:16

Дата: Четверг, 21 Фев 2013, 14:17 | Сообщение # 149

Постоянный участник

Группа: Постоянные авторы

Сообщений: 460

Награды: 18

Репутация: 14

Статус:

revilt, как-то оно с горем пополам здравствует)) Подхрамывает на одну ногу)) Это я старьё выкинула)