Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS
Страница 27 из 27«12252627
Литературный форум » Наше творчество » Авторские библиотеки » Поэзия » Земля и небо... (Стихи и переводы Феликса Фельдмана)
Земля и небо...
mazhorina-tatjana (mazhorina-tatjana)Дата: Суббота, 22.07.2017, 22:57 | Сообщение # 651
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 8244
Награды: 156
Репутация: 323
Статус:
Очень хорошие стихи и афоризмы! Спасибо, что ближе познакомили с творчеством Ковальджи!
А в сообщении №649 недописано стихотворение, добавьте окончание, а то непонятен смысл:
Цитата Phil_von_Tiras ()
действительность, и вдруг — баба

действительность, и вдруг — бабах, больница,
анализы, уколы, — проза плоти
и диктатура грубых процедур.


Моя авторская библиотека
 
Фельдман Феликс Николаевич (Phil_von_Tiras)Дата: Воскресенье, 23.07.2017, 13:17 | Сообщение # 652
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 832
Награды: 12
Репутация: 36
Статус:
Цитата mazhorina-tatjana ()
А в сообщении №649 недописано стихотворение, добавьте окончание, а то непонятен смысл:
Цитата Phil_von_Tiras ()
действительность, и вдруг — баба

действительность, и вдруг — бабах, больница,
анализы, уколы, — проза плоти
и диктатура грубых процедур.


Таня, там было гораздо больше, но произошёл технический сбой. Я несколько раз вставлял текст... а он исчезал. Не знаю, что случилось и почему обрезается текст.


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека
 
Фельдман Феликс Николаевич (Phil_von_Tiras)Дата: Среда, 08.11.2017, 14:56 | Сообщение # 653
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 832
Награды: 12
Репутация: 36
Статус:
* * *
Ах, извини, ты притомилась малость.
Давай я помогу, присядь сюда.
Вот обувь мягкая, уйдет усталость
и в ванне ждёт целебная вода.
Когда произошло, да что случилось?
Сражён, бросаю в память якоря.
Ты чем взволнована, скажи на милость,
неужто пряли наши Мойры зря?
Уходит жизнь и кажется мне странным,
что наша лодка может сесть на мель,
что фальшью мы зализывали раны,
ещё надеясь на любовный хмель.
Ромашек лепестки срывает ветер,
врачующим бальзамом ждёт кровать...
Возможно, мы ещё на этом свете
стихи напишем в общую тетрадь.
Сейчас усни. Пусть догорают свечи,
пройдусь я палочкой волшебной по челу
и приведу во сне к той давней встрече,
где повенчал нас первый поцелуй.


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека
 
Зейтц Марина Николаевна (МарЗ)Дата: Среда, 08.11.2017, 19:16 | Сообщение # 654
Долгожитель форума
Группа: Модераторы
Сообщений: 8160
Награды: 164
Репутация: 386
Статус:
Привет, Феликс!
Цитата Phil_von_Tiras ()
Мой сад
я пропустила, наверно, когда читала! Хорошее стихотворение)
Статья о Кирилле Ковальджи интересная, ведь всегда важно неформальное восприятие человека, вИдение вблизи...
А вот это:
Цитата Phil_von_Tiras ()
«Джи» типично турецкое окончание, как «ов» по-русски, или «ко» по-украински.
меня удивило - я не знала! Фамилия моего деда по отцовской линии Маркау-Воджи. Он говорил, что вторая фамилия - венгерская. Может у меня тоже есть турецкие корни???)
Я знала венгров с таким окончанием фамилии, но не знала, что это значит.
Стихи К. Ковальджи читала когда-то, хорошо, что ты их напомнил!


Марина Зейтц.
Моя авторская библиотека
Организатор обучающих конкурсов на сайте СП
Член Союза Писателей России
 
Фельдман Феликс Николаевич (Phil_von_Tiras)Дата: Среда, 08.11.2017, 19:34 | Сообщение # 655
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 832
Награды: 12
Репутация: 36
Статус:
Цитата МарЗ ()
Фамилия моего деда по отцовской линии Маркау-Воджи. Он говорил, что вторая фамилия - венгерская. Может у меня тоже есть турецкие корни???)
Я знала венгров с таким окончанием фамилии, но не знала, что это значит.


Привет, Мариша!
Дело здесь не в корнях, не в происхождении, а в турецком влиянии в период Османской империи. Эта империя охватывала всё околочерноморское пространство, а люди, естественно, приспосабливаются.
Рад тебя видеть на страничке. Я сейчас обитаю в другом месте.


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека
 
Людмила (Мила_Тихонова)Дата: Воскресенье, Вчера, 00:39 | Сообщение # 656
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 18143
Награды: 326
Репутация: 728
Статус:
Феликс! Огромное спасибо - получила твою замечательную книгу!
Наконец-то, ура)))
Она, мало того, что интересная, так ещё и красавица - мой любимый Дали на обложке.
Спасибо, спасибо, спасибо! biggrin
 
mazhorina-tatjana (mazhorina-tatjana)Дата: Воскресенье, Вчера, 13:18 | Сообщение # 657
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 8244
Награды: 156
Репутация: 323
Статус:
Цитата Phil_von_Tiras ()
Сейчас усни. Пусть догорают свечи,
пройдусь я палочкой волшебной по челу
и приведу во сне к той давней встрече,
где повенчал нас первый поцелуй.

Просто чудо, как хорошо!


Моя авторская библиотека
 
Фельдман Феликс Николаевич (Phil_von_Tiras)Дата: Воскресенье, Вчера, 13:36 | Сообщение # 658
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 832
Награды: 12
Репутация: 36
Статус:
Привет, Мила. Господи, наконец-то, а то просто наваждение . Кстати, это книга из Германии или прямо из издательства? В принципе, ты должна бы получить обе.
Тебя долго не было. Догадываюсь почему. А ты береги себя.

Цитата mazhorina-tatjana ()
Просто чудо, как хорошо!


Танечка, спасибо тебе огромное, что не забываешь и посещаешь. Я долго ничего не выставлял, потому что работал над поэмой для школьников.


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека
 
Литературный форум » Наше творчество » Авторские библиотеки » Поэзия » Земля и небо... (Стихи и переводы Феликса Фельдмана)
Страница 27 из 27«12252627
Поиск: