Земля и небо... - Страница 4 - Литературный форум
Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS
Литературный форум » Наше творчество » Авторские библиотеки » Поэзия » Земля и небо... (Стихи и переводы Феликса Фельдмана)
Земля и небо...
Людмила (Мила_Тихонова)Дата: Понедельник, 08.09.2014, 22:02 | Сообщение # 76
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 18894
Награды: 334
Репутация: 732
Статус:
Цитата Phil_von_Tiras ()
Не я ли вас хвалил, не я ль ласкал
сапфирами изнеженные пальцы,
а вы манящий подали сигнал,
грудь прикрывая зыбким покрывальцем.
Затем шепнув: "Входите! Поскорей!!"
Вы омочили губы винной кровью,
был стол роскошный в спальне у дверей
накрыт для вас обманутой свекровью...
А я такого в жизни не видал,

Я, я,я..... Речь от первого лица. Не надо оправдываться, не надо! Не верю!
Цитата olgaishim ()
Это мы с тобой все на булочках с шашлычками проели. happy

Зато красивые!
Цитата Phil_von_Tiras ()
Не я же сапфиры на пальцы наряжал, а муж ейный.

Игде тут муж? wacko
Не вижу мужа.
Признавайся давай. Ишь, ходок!
 
Фельдман Феликс Николаевич (Phil_von_Tiras)Дата: Понедельник, 08.09.2014, 22:16 | Сообщение # 77
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 883
Награды: 13
Репутация: 36
Статус:
Цитата МилочкаТ ()
Свиристель, это певчая птичка из отряда воробьинобразных, а не песенка птичья.


Ты чевойто сегодня не в духе:

СВИРИСТЕ́ТЬ, свирищу, свиристишь, несовер. (обл.). Издавать резкие шипящие звуки с присвистом, скрипом, трещаньем, наподобие свиристеля.

Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.

Это значит, что всякие птички, например, скворец могут издавать такие звуки. Кстати, скворец великолепный подражалка. Он даже мяукать умеет.


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека
 
Людмила (Мила_Тихонова)Дата: Понедельник, 08.09.2014, 22:19 | Сообщение # 78
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 18894
Награды: 334
Репутация: 732
Статус:
Цитата Phil_von_Tiras ()
Ты чевойто сегодня не в духе:

happy Не, я в духе.
Но попридираться охота.
Эк ты ловко как на свиристель-то свернул wink
Ладно, дари сапфиры, только не свиристи, что это был муж, а то я щас из другого словаря свиристель притащу)))))))))))))))))
 
Фельдман Феликс Николаевич (Phil_von_Tiras)Дата: Понедельник, 08.09.2014, 22:24 | Сообщение # 79
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 883
Награды: 13
Репутация: 36
Статус:
Цитата МилочкаТ ()
Игде тут муж?
Не вижу мужа.


Та вот же он. Не под кроватью, а в командировке:

"был стол роскошный в спальне у дверей
накрыт для вас обманутой свекровью... "

"И тщательно искали аргумент,
портрет супруга пряча машинально, "

Не ревнуй. Я тебе больше изменять не буду.


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека
 
Фельдман Феликс Николаевич (Phil_von_Tiras)Дата: Понедельник, 08.09.2014, 22:27 | Сообщение # 80
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 883
Награды: 13
Репутация: 36
Статус:
Цитата МилочкаТ ()
Ладно, дари сапфиры


Да не дарил я сапфиры. Я их стянул опосля, загнал на черном рынке и на эти деньги заграницу махнул. И другим мужикам советую.


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека
 
Людмила (Мила_Тихонова)Дата: Понедельник, 08.09.2014, 22:37 | Сообщение # 81
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 18894
Награды: 334
Репутация: 732
Статус:
Цитата Phil_von_Tiras ()
Я их стянул опосля, загнал на черном рынке и на эти деньги заграницу махнул. И другим мужикам советую.

Во! Раскололся!
А не зря у меня родной дядя в НКВД работал. Гены проснулись...
 
Фельдман Феликс Николаевич (Phil_von_Tiras)Дата: Понедельник, 08.09.2014, 22:42 | Сообщение # 82
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 883
Награды: 13
Репутация: 36
Статус:
Цитата LuckyTruck ()
Впрочем, ласкать пальцы камнями... Удовольствие сомнительное.


Лаки, во-первых, спасибо за визит. Приходите исчо. Я, правда, не разобрался, чья то морда: волчья или собачья. Во всяком случае я до того люблю собак, что, не глядя, променяю мордаху красотки на собачью. Так что добро пожаловать, я буду Вас любить.

А в тексте Вы не совсем были внимательны. Там ЛГ ласкает пальцы, которые были изнежены сапфирами, а не сапфиры. На сапфиры он только глаз положил. И если это, как считает Мила, литофилия, то вполне хозяйственная, как у Мишки Япончика.


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека
 
Людмила (Мила_Тихонова)Дата: Понедельник, 08.09.2014, 22:46 | Сообщение # 83
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 18894
Награды: 334
Репутация: 732
Статус:
Цитата Phil_von_Tiras ()
литофилия, то вполне хозяйственная, как у Мишки Япончика.

правильно дядя проснулся. щас ты всё про себя расскажешь. и про Япончика... вон оно где корни-то увязли... cool
 
Фельдман Феликс Николаевич (Phil_von_Tiras)Дата: Понедельник, 08.09.2014, 22:46 | Сообщение # 84
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 883
Награды: 13
Репутация: 36
Статус:
Цитата olgaishim ()
Мила, как раз на постной и копятся! Это мы с тобой все на булочках с шашлычками проели.


Оленька, спасибо за подспудную поддержку под строгим взглядом, Милы.


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека
 
Фельдман Феликс Николаевич (Phil_von_Tiras)Дата: Понедельник, 08.09.2014, 22:50 | Сообщение # 85
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 883
Награды: 13
Репутация: 36
Статус:
Цитата МилочкаТ ()
правильно дядя проснулся. щас ты всё про себя расскажешь. и про Япончика... вон оно где корни-то увязли


Мила, последнее слово я всегда оставляю женщине. Поэтому я тебя только обнимаю. Один сапфирчик пришлю (прости, что краденый).


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека
 
Людмила (Мила_Тихонова)Дата: Понедельник, 08.09.2014, 22:51 | Сообщение # 86
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 18894
Награды: 334
Репутация: 732
Статус:
Цитата Phil_von_Tiras ()
(прости, что краденый).

прощаю. жду посылку. высылай.
 
Зейтц Марина Николаевна (МарЗ)Дата: Среда, 10.09.2014, 11:37 | Сообщение # 87
Долгожитель форума
Группа: Модераторы
Сообщений: 8589
Награды: 167
Репутация: 387
Статус:
Цитата Phil_von_Tiras ()
Один сапфирчик пришлю (прости, что краденый).

Тута гнездо целой шайки! Притон называется)


Марина Зейтц.
Моя авторская библиотека
Организатор обучающих конкурсов на сайте СП
Член Союза Писателей России
 
Фельдман Феликс Николаевич (Phil_von_Tiras)Дата: Среда, 10.09.2014, 16:09 | Сообщение # 88
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 883
Награды: 13
Репутация: 36
Статус:
Кадиш*

Ну, здравствуй, милостивый Боже. Прости. Прости,
что мысль мирская душу гложет – не отвести.
Я слышу, память проклиная, расстрельный шквал;
идет волной до гор Синая девятый вал.
Ты помнишь, Бог, тот день Завета, где под горой
стоял народ и ждал ответа? Еще не Твой.
Клялись взаимно у Синая народ и Ты,
чужих богов не поминая, во все роды.
И кто ж, как Ты, между богами, всесильный Бог?..
Да что ж случилось между нами, и как Ты мог?
Шесть миллионов, род священный в сырой земле.
Светильник веры семичленный погас во мгле.
Шесть миллионов душ пречистых, бессильный бог;
ты превратил нас в атеистов – таков итог.

Ну, что ж, верни меня к Сиону, верни гробы;
ты завернул нас к фараону, в его рабы.
И нет у господа ответа, лишь горсть золы.
Торчат на кладбище Завета одни колы.

*Кадиш - поминальная молитва


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека
 
Юлия Андреевна Беанна (Alisia_Swallow)Дата: Пятница, 12.09.2014, 00:14 | Сообщение # 89
Зашел почитать
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 32
Награды: 2
Репутация: 0
Статус:
Цитата Phil_von_Tiras ()
Крик в пустоту, в никуда и благого ответа не надо; Жизнь – партитура ансамбля, где каждая партия – стон. Прожито всё. Он не лжет. И у Бога не ищет награды. Реквием эхом судьбы откликается голосу в тон.


Сильно написано, заставляет задуматься о смысле жизни...
 
Фельдман Феликс Николаевич (Phil_von_Tiras)Дата: Пятница, 12.09.2014, 17:07 | Сообщение # 90
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 883
Награды: 13
Репутация: 36
Статус:
Цитата Alisia_Swallow ()
Сильно написано, заставляет задуматься о смысле жизни...


Здравствуйте, Alisia_Swallow. Спасибо за отзыв и рад Вашему визиту. Приходите еще. И, если Вам нравятся угрюмые вещи, выложу еще одно.
А Вам желаю в ваших стихах и прозе больше оптимизма и светлых мотивов.


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека
 
Ирина Кузнецова (irtya)Дата: Пятница, 12.09.2014, 17:33 | Сообщение # 91
Долгожитель форума
Группа: Модераторы
Сообщений: 11174
Награды: 247
Репутация: 460
Статус:
Цитата Phil_von_Tiras ()
Мы про любовь читали в книжках и жили рядом много лет.

Цитата Phil_von_Tiras ()
Ну, здравствуй, милостивый Боже. Прости. Прости, что мысль мирская душу гложет – не отвести.

да, это классно.
Цитата Phil_von_Tiras ()
И в эту ночь на ложе февраля ответил я, уже томимый скукой − на то она подруга кобеля, чтоб зваться сукой.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Ирина Кузнецова

авторская библиотека
 
Фельдман Феликс Николаевич (Phil_von_Tiras)Дата: Пятница, 12.09.2014, 17:36 | Сообщение # 92
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 883
Награды: 13
Репутация: 36
Статус:
Цитата irtya ()
Никогда не путайте мой характер с моим отношением к вам.


Спасибо, Ира. А я и не путаю и вести себя буду прилично. wink


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека
 
Фельдман Феликс Николаевич (Phil_von_Tiras)Дата: Пятница, 12.09.2014, 17:40 | Сообщение # 93
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 883
Награды: 13
Репутация: 36
Статус:
Ревность

Прощальная ночь черномастным котом
раcстрельно сверкнула шальными глазами,
хлестнула по нервам кометным хвостом,
напомнив о том, что случилось меж нами...
Тогда мы меж фазами полной луны,
как множитель, вышли за лунные скобки.
Ночами хмельными под шепот волны
любви обучались и страстны, и робки...
И было письмо. Да взыграла строка,
осенняя рябь обрекла на страданье,
а ты обнимала другого пока
оно у тебя вымогало признанье.
Размыло потоками се́левых чувств
былых антиномий набухшую завязь,
а я по пустыне надежды качусь,
едва ли в душе от коварства оправясь.
На сумрачном небе душевной тоски,
на поле игральном в средину дуплетом
летит уже зависть, минуя мозги,
и к блудной постели картежным валетом.
А страх леденящей грядущей зимы
шприцом загоняет под кожу отраву.
И где-то над бездной читают псалмы.
И кто-то готовит мужскую расправу.
И где-то над вечностью прожитых лет
пророки трубят неизбежность разлуки.
И в гневе готовится тайно стилет,
душе предрекая посмертные муки.

Вздыхает в обойме последний патрон,
дымком в поднебесье загадочно тает...
На крик лебединый стихающий стон −
прощальная песнь улетающей стае.


Прикрепления: 1688558.jpg(7.5 Kb)


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека
 
Фельдман Феликс Николаевич (Phil_von_Tiras)Дата: Суббота, 13.09.2014, 17:34 | Сообщение # 94
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 883
Награды: 13
Репутация: 36
Статус:
Из критского блокнота...

На острове

Здесь редки даже в мыслях облака,
парит Ярило, устали не зная,
а с горных круч молочная река
кисельные ласкает берега,
и благодать разлита неземная.

Ряды олив, куда ни бросишь взгляд...
Вина немного, соль, краюха хлеба
и, сотворив языческий обряд
в краю богов, героев и наяд,
прокладываешь путь из сердца в небо.

По склонам, вдоль извилистых дорог
и день, и ночь без отдыха и смены
воды речной спасительный глоток
на север, юг, на запад и восток
несут садам пластмассовые вены.

Здесь скромно пьют волшебное раки́
И говорят, что лечат им болезни.
Мужчины ни малы, ни велики,
в размер для поэтической строки,
и даже черти ангелов полезней.

Цикады меж собою в жаркий день
трещат и сплетничают спозаранку.
Под кров олив, раскидистую сень
манит меня под вечер сквозь плетень
и шлет воздушный поцелуй гречанка...

Висит луна скрепляющей скобой
гармонии меж мужеством и женством,
ласкается в ночной тиши прибой,
и спит Земля, довольная собой,
во сне смакуя мира совершенство.



Прикрепления: 6974961.jpg(6.3 Kb) · 7591523.jpg(9.2 Kb) · 7360372.jpg(6.3 Kb)


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека


Сообщение отредактировал Phil_von_Tiras - Суббота, 13.09.2014, 18:10
 
Людмила (Мила_Тихонова)Дата: Суббота, 13.09.2014, 18:00 | Сообщение # 95
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 18894
Награды: 334
Репутация: 732
Статус:
Цитата Phil_von_Tiras ()
Ревность

Боже! Какие страсти африканские... А красивостей сколько!...
А картинка! Где-то я подобные штучки уже видела.
Тоже очень интересные...И, главное, так в тему!
applause
Цитата Phil_von_Tiras ()
корпит Ярило,

Не нравится слово "корпит" выпадает оно как-то.
Цитата Phil_von_Tiras ()
Мужчины ни малы, ни велики,
в размер для поэтической строки,
и даже черти ангелов полезней.

Не поняла совершенно, какая связь между мужчинами, размером поэтической строки и ангелами с чертями? Связь где? И смысл в чём?
Цитата Phil_von_Tiras ()
Цикады меж собою в жаркий день
трещат и сплетничают спозаранку.
Под кров олив, раскидистую сень
манит меня под вечер сквозь плетень
и шлет воздушный поцелуй гречанка...

сплетничАют - ударение на А уходит.
Цитата Phil_von_Tiras ()
мужеством и женством,

Что такое мужество знаю. А женство? surprised
Новое слово? отстала я от веяний...

Чё-то запуталась я окончательно.
 
Фельдман Феликс Николаевич (Phil_von_Tiras)Дата: Суббота, 13.09.2014, 18:27 | Сообщение # 96
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 883
Награды: 13
Репутация: 36
Статус:
Цитата МилочкаТ ()
Боже! Какие страсти африканские... А красивостей сколько!... А картинка! Где-то я подобные штучки уже видела. Тоже очень интересные...И, главное, так в тему!


Мила, это китч. Написано специально.

Цитата МилочкаТ ()
Не нравится слово "корпит" выпадает оно как-то.


Заменил, коль не нравится.

Цитата МилочкаТ ()
Не поняла совершенно, какая связь между мужчинами, размером поэтической строки и ангелами с чертями? Связь где? И смысл в чём?


Ну, во-первых, это метафора. Метафору чего объяснять. А во-вторых, перечисляются достоинства острова. Ведь немного юмора тоже не помешает.

Цитата МилочкаТ ()
сплетничАют - ударение на А уходит.


Мила, это пиррихий, произносится безударно.

Цитата МилочкаТ ()
Что такое мужество знаю. А женство? Новое слово? отстала я от веяний... Чё-то запуталась я окончательно.



Мужество и женство (философско-психологический неологизм) - два принципа, согласно которым построена вселенная. Женский и мужской принцип - основа всего сущего в мире и их гармония непременно соблюдается в природе. В социуме дисбаланс между полами проявляется в маскулинизации современной женщины. Работая, как вол, она теряет женственность. Становясь мужу матерью, она перестает быть женой. Тем более любимой.


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека
 
Людмила (Мила_Тихонова)Дата: Суббота, 13.09.2014, 18:51 | Сообщение # 97
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 18894
Награды: 334
Репутация: 732
Статус:
Цитата Phil_von_Tiras ()
произносится безударно.

Вообще??? Не читается оно безударно, хоть как обзови.Пиррихий...
Кошмар какой-то...
Цитата Phil_von_Tiras ()
женство

Жуткое слово.
Цитата Phil_von_Tiras ()
философско-психологический неологизм)

Ну извини. Это просто термин какой-то ужасный.
Дико оно в стихотворении смотрится.
Цитата Phil_von_Tiras ()
Ну, во-первых, это метафора. Метафору чего объяснять.

А когда читаешь, не метафора, а перечисление несвязанных между собой слов.
Не хочу сказать, что я очень умная, но я чувствую стихи.
И здесь я чувствую неправильность.
И женство это торчит как уши ослиные.... sad
Дело, конечно, твоё, но предыдущие стихи их Критского альбома намного лучше.
Намного.
 
Виктор Бойков (Виктор_Бойков)Дата: Суббота, 13.09.2014, 21:39 | Сообщение # 98
Долгожитель форума
Группа: Модераторы
Сообщений: 3224
Награды: 77
Репутация: 188
Статус:
Цитата Phil_von_Tiras ()
Цикады меж собою в жаркий день
трещат и сплетничают спозаранку.
Под кров олив, раскидистую сень
манит меня под вечер сквозь плетень
и шлет воздушный поцелуй гречанка...

Привет, Феликс! Хорошее, очень красивое стихотворение, но по поводу того что в слове "сплетничают" точит "А", я соглашусь с Милой, да и в слове "поцелуй" ударение на "О" падает. Может быть и надо там читать безударно, но у меня в мозгу метроном автоматически работает и я никак с ним сладить не могу happy Да, а по поводу слова "женство" ты прав, по словарю церковно-славянского языка оно означает: 1) женский пол; 2) свойство женщины; 3) то же, что женская.


Виктор
Мой творческий сайт
Моя страничка в авторских библиотеках
"Пассажирский автобус"
"Тет-а-тет с самим собой"
 
Людмила (Мила_Тихонова)Дата: Суббота, 13.09.2014, 22:09 | Сообщение # 99
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 18894
Награды: 334
Репутация: 732
Статус:
Цитата Виктор_Бойков ()
Да, а по поводу слова "женство" ты прав, по словарю церковно-славянского языка оно означает: 1) женский пол; 2) свойство женщины; 3) то же, что женская.

но оно ужасное!
мало ли,что оно обозначает? оно торчит! и портит стих окончательно.
вот пусть и сидит в церковно-славянском словаре.
Токмо смѣху ради, и смѣюсь вельми гласно)))
(ещё церковно-славянского? пожалуйста -Возхохоташе подъ лавкою;)))
это красивее женства.
 
Фельдман Феликс Николаевич (Phil_von_Tiras)Дата: Суббота, 13.09.2014, 22:21 | Сообщение # 100
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 883
Награды: 13
Репутация: 36
Статус:
Цитата Виктор_Бойков ()
Привет, Феликс! Хорошее, очень красивое стихотворение, но по поводу того что в слове "сплетничают" точит "А", я соглашусь с Милой, да и в слове "поцелуй" ударение на "О" падает. Может быть и надо там читать безударно, но у меня в мозгу метроном автоматически работает и я никак с ним сладить не могу Да, а по поводу слова "женство" ты прав, по словарю церковно-славянского языка оно означает: 1) женский пол; 2) свойство женщины; 3) то же, что женская.


Цитата МилочкаТ ()
но оно ужасное! мало ли,что оно обозначает? оно торчит! и портит стих окончательно. вот пусть и сидит в церковно-славянском словаре. Токмо смѣху ради, и смѣюсь вельми гласно))) (ещё церковно-славянского? пожалуйста -Возхохоташе подъ лавкою;))) это красивее женства.


Ну, уморили вы меня, ребята. Ладно. Подумаю и исправлю.


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека
 
Литературный форум » Наше творчество » Авторские библиотеки » Поэзия » Земля и небо... (Стихи и переводы Феликса Фельдмана)
Поиск:
© Все права защищены 2018. Союз писателей - академия литературного успеха, .
Раздача наград