Атрощенко Анна
AnniДата: Воскресенье, 30 Дек 2012, 21:29 | Сообщение # 126
Группа: Удаленные





Цитата (Зоя)
Аня,с наступающим Вас! И всех благ в новом году!

* * *
Благодарю за добрые пожелания! С Новым годом!
vera-bogdanovaДата: Вторник, 01 Янв 2013, 12:05 | Сообщение # 127
Житель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 610
Награды: 26
Репутация: 23
Статус:
Дорогая, Анечка! Поздравляю тебя и твоих близких с Новым годом! Желаю в новом году лучшего здоровья, осуществления всех твоих замыслов и новых творческих озарений! Спасибо за внимание ко мне, за награды, которыми ты отметила моё скромное творчество.
Добро добром аукнется! Хочу, чтобы и тебя всегда и везде отмечали!
С любовью к тебе В. Богоданная.


С православным взглядом на жизнь! Счастье не то, о чём грезишь, а то, на чём сидишь и едешь!
Вера Богоданная
русский крест
моя страница
моя книга
ВоронДата: Вторник, 01 Янв 2013, 12:07 | Сообщение # 128
Хранитель форума
Группа: Автор
Сообщений: 10310
Награды: 264
Репутация: 289
Статус:
С Новым Годом ! Пусть в Ваш дом придут только любовь , крепкое здоровье и безоблачное счастье ! И ни дня не проводите без написания хоть одной строчки !
AnniДата: Вторник, 01 Янв 2013, 19:12 | Сообщение # 129
Группа: Удаленные





Цитата (vera-bogdanova)
Добро добром аукнется! Хочу, чтобы и тебя всегда и везде отмечали!
С любовью к тебе В. Богоданная.
Вера Богоданная

Цитата (verwolf)
С Новым Годом ! Пусть в Ваш дом придут только любовь , крепкое здоровье и безоблачное счастье ! И ни дня не проводите без написания хоть одной строчки !
VERWOLF

Спасибо за поздравление и добрые пожелания!
mazurnpДата: Воскресенье, 06 Янв 2013, 02:04 | Сообщение # 130
Постоянный участник
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 348
Награды: 16
Репутация: 22
Статус:
Прикрепления: 3937200.gif (116.3 Kb)


Мазур Наталя
Мила_ТихоноваДата: Воскресенье, 06 Янв 2013, 12:34 | Сообщение # 131
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 19711
Награды: 344
Репутация: 742
Статус:


Играть со мной - тяжёлое искусство!
ilchishinaДата: Воскресенье, 06 Янв 2013, 14:11 | Сообщение # 132
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 5212
Награды: 163
Репутация: 199
Статус:
Прикрепления: 8721892.gif (348.1 Kb)


"Счастье не пойдет за тобой, если сама от него бегаешь."А.Н.Островский
--------------------------------
С уважением. Зинаида
ВоронДата: Воскресенье, 06 Янв 2013, 16:45 | Сообщение # 133
Хранитель форума
Группа: Автор
Сообщений: 10310
Награды: 264
Репутация: 289
Статус:
С наступающим Рождеством !
AnniДата: Воскресенье, 06 Янв 2013, 21:59 | Сообщение # 134
Группа: Удаленные





Спасибо за поздравление! С праздником! С Рождеством! Будьте все здоровы и счастливы!
mokkuliДата: Среда, 23 Янв 2013, 20:19 | Сообщение # 135
Группа: Удаленные





Доброго времени суток Аннушка!
Спасибо вам за доброту вашего сердца!
У вас очаровательные, напевные стихи!
Представляю, как вы сидите на берегу реки и поёте....

"Вечарэе.Рэчка Бесядзь
лашчыла сцяжыну,
Сыпане зіхоткі месяц
зоркі на яліну.

Лес маўчыць. І толькі голас
прыляціць здалёку.
Хіліць голаў важкі колас,
скіне адзіноту.

Дрэмле поле. Толькі вецер
тут адзін гуляе.
А ў нябёсах -- сіні вечар
ночаньку люляе..."



С сердечным теплом Адилия!
galkaДата: Среда, 23 Янв 2013, 22:06 | Сообщение # 136
Постоянный участник
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 463
Награды: 31
Репутация: 26
Статус:
Анна, рада за тебя, что здесь нашла не только отклик на свою душевную искренность, но и добрых коллег .Удач!

Галина Радионова
silinaДата: Воскресенье, 27 Янв 2013, 18:33 | Сообщение # 137
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 586
Награды: 55
Репутация: 38
Статус:
Аннушка! Здравствуй! Непорядок вижу! Где стихи? Эточто: мне снова забираться в твою шкатулку? Отдай сокровища добровольно!

Силина Марина Николаевна
AnniДата: Понедельник, 28 Янв 2013, 12:33 | Сообщение # 138
Группа: Удаленные





Цитата (mokkuli)
Доброго времени суток Аннушка!
Спасибо вам за доброту вашего сердца!
У вас очаровательные, напевные стихи!
Представляю, как вы сидите на берегу реки и поёте....

* * *
Спасибо за добрые слова! Мне тоже нравится этот стих, напевный, мягкий...

Добавлено (28.01.2013, 12:30)
---------------------------------------------

Цитата (galka)
Анна, рада за тебя, что здесь нашла не только отклик на свою душевную искренность, но и добрых коллег .Удач!

* * *
И вам удачи, Галина. И вдохновения!

Добавлено (28.01.2013, 12:33)
---------------------------------------------

Цитата (silina)
Аннушка! Здравствуй! Непорядок вижу! Где стихи? Эточто: мне снова забираться в твою шкатулку? Отдай сокровища добровольно!

* * *
Какие там сокровища? Обыкновенные стихи. Что-то меня апатичность настигала... flower
AnniДата: Понедельник, 28 Янв 2013, 12:39 | Сообщение # 139
Группа: Удаленные





* * *
Праблемы свае ты закінь,
ідзі па дарозе больш смела,
Вітай васільковую сінь,
І вішаньку ў квецені белай.
Прикрепления: 3164370.gif (144.5 Kb)
ВоронДата: Понедельник, 28 Янв 2013, 13:51 | Сообщение # 140
Хранитель форума
Группа: Автор
Сообщений: 10310
Награды: 264
Репутация: 289
Статус:
Васпані, адкіньце ўсе Вашы смутку і трывогі! Вашы вершы саграваюць душу і прымушаюць біцца сэрца!

Усмешка палепшаць Вашу жыццё ,
Паверце, мне гэта вядома!
І будзе Васількова сінь,
Вам натхнення замест!
AnniДата: Вторник, 29 Янв 2013, 23:59 | Сообщение # 141
Группа: Удаленные





[q
Прикрепления: 0609029.gif (16.4 Kb)


Сообщение отредактировал Anni - Вторник, 08 Апр 2014, 00:21
ВоронДата: Среда, 30 Янв 2013, 11:34 | Сообщение # 142
Хранитель форума
Группа: Автор
Сообщений: 10310
Награды: 264
Репутация: 289
Статус:
Выдатны пераклад, уся душа аўтара перанеслася на Ваш родную мову! Няхай ніколі завіруха не занясе дарогу да Вашага гасцінныя дому! Хай Вашы родныя дораць Вам толькі радасць і цёпла!
galkaДата: Четверг, 31 Янв 2013, 21:51 | Сообщение # 143
Постоянный участник
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 463
Награды: 31
Репутация: 26
Статус:
Замечательный перевод!Знай наших, к кому стих хороший попал- к хорошему переводчику!

Галина Радионова
Lana777Дата: Четверг, 31 Янв 2013, 23:57 | Сообщение # 144
Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 2419
Награды: 146
Репутация: 142
Статус:
Anni,
Цитата (Anni)
Людміла ВІНАГРАДАВА . Расія.

* * *
Замяце шлях завіруха,
Снег, як палатно...
Хай цябе пакіне скруха,
Ты зірні ў акно.

Не бягуць чамусьці ногі,
Ды й куды ісці?
Па пратоптаннай дарозе...
Госпадзі, спасі!

Толькі, Божа, дай мне сілы,
Каб сябе знайсці,
Каб і сэрца не застыла,
Дзе бягуць шляхі.

Каб і родных -- самых розных
Сэрцам разумець,
Сваім вершам, самым модным,
Як агнём, сагрэць.
(Пераклад з рускай мовы мой)


Анечка, ого, как классно!!!

Прикрепления: 7769818.jpg (9.1 Kb)


моя страница
SergДата: Пятница, 01 Фев 2013, 01:23 | Сообщение # 145
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 680
Награды: 101
Репутация: 84
Статус:
Цитата (Anni)
Людміла ВІНАГРАДАВА . Расія.

* * *
Замяце шлях завіруха,
Снег, як палатно...
Хай цябе пакіне скруха,
Ты зірні ў акно.


Замечательное стихотворение , и переведено очень хорошо , по слышимости хорошо ... Мне очень понравилось стихотворение !!! Отличный перевод ,Анна, мне понравился!!!
biggrin biggrin
Желаю много вдохновения и позитива !!! И всего самого счастливого и солнечного !!!
С дружеским теплом , Сергей!!!
smile smile biggrin biggrin



Моя поэтическая страничка: http://soyuz-pisatelei.ru/forum/35-4163-1
AnniДата: Воскресенье, 03 Фев 2013, 16:35 | Сообщение # 146
Группа: Удаленные





*

Сообщение отредактировал Anni - Вторник, 08 Апр 2014, 00:21
ВоронДата: Воскресенье, 03 Фев 2013, 16:56 | Сообщение # 147
Хранитель форума
Группа: Автор
Сообщений: 10310
Награды: 264
Репутация: 289
Статус:
[Взгляни на закат
со слезами, с улыбкой,
ищи в тупике
ты заветную дверь!
И жизнь не покажется
трудной и зыбкой,
когда рядом Вера,
Надежда теперь! ]-- так бы все думали люди!
Lana777Дата: Воскресенье, 03 Фев 2013, 18:12 | Сообщение # 148
Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 2419
Награды: 146
Репутация: 142
Статус:
Anni,
Цитата (Anni)
Взгляни на закат
со слезами, с улыбкой,
ищи в тупике
ты заветную дверь!
И жизнь не покажется
трудной и зыбкой,
когда рядом Вера,
Надежда теперь!


Анечка!!!
Счастья, дорогая!


моя страница
ilchishinaДата: Воскресенье, 03 Фев 2013, 18:22 | Сообщение # 149
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 5212
Награды: 163
Репутация: 199
Статус:
Цитата (Anni)
Взгляни на закат
со слезами, с улыбкой,
ищи в тупике
ты заветную дверь!
И жизнь не покажется
трудной и зыбкой,
когда рядом Вера,
Надежда теперь!

Как верно!!!! Без ВЕРЫ и НАДЕЖДЫ -- никуда......)))
Замечательно,Аннушка!!!

Пусть Вера и Надежда всегда поддерживают!!
Прикрепления: 8246102.jpg (86.1 Kb)


"Счастье не пойдет за тобой, если сама от него бегаешь."А.Н.Островский
--------------------------------
С уважением. Зинаида
AnniДата: Понедельник, 04 Фев 2013, 01:41 | Сообщение # 150
Группа: Удаленные





Цитата (Lana777)
Анечка!!!
Счастья, дорогая!
* * *
Благодарю! Всего доброго и светлого!

Цитата (ilchishina)
Как верно!!!! Без ВЕРЫ и НАДЕЖДЫ -- никуда......)))
Замечательно,Аннушка!!!

* * *
Без веры и надежды все пути закрытыми будут...
Поиск: