Словно длящая слово, разящая длань,
Засыпает твой голос — волос этих ветер;
-
Засыпает твой голос волос. И тих ветер,
Словно длящая слово «разящая» длань,
Словно вера, в цветок обратившая пепел..
Зеркальная строфа. Попытка к тексту
Словно длящая слово, разящая длань,
Засыпает твой голос — волос этих ветер;
-
Засыпает твой голос волос. И тих ветер,
Словно длящая слово «разящая» длань,
Словно вера, в цветок обратившая пепел..
Притягательно! Перечитывала множество раз!
Хм... Интересно, но я так не умею)))) я в них запутываюсь.... в словах)))
В классической китайской поэзии есть подобный жанр - парные строфы.. Я попробовал русифицировать идею