бежит "od zastаvky k zastаvce".
Блестящие рельсы рисуют зигзаги,
студентка штудирует Кафку.
Усталая пани авоську с морковкой
прижала к себе, как ребёнка.
Старушка в очках, не теряя сноровки,
носок довязала, и громко
с соседом по лавке, майором в отставке,
ведёт задушевные споры
о том, как сподручней свести бородавки.
Мелькают в окошках соборы,
и лошади площадь обходят печально,
в надежде на тихое стойло.
Спектакль на Орлое начнётся сначала,
пробило двенадцать... Довольный
прекрасный бесстрастный трамвайчик желаний
"zivot" пощекочет травою.
Трамвайчик признаний, потерь, расставаний
по рельсам бежит за тобою...
________
od zastavky k zastavce (чешск.) - от заставки к заставке.
zivot (чешск.)(живот) - жизнь.
