Мадемуазель, молю Вас – не спешите ...
Мадемуазель, молю Вас – не спешите,
Вы как нектара нежного глоток.
Ещё лишь миг – взглянуть мне, подарите,
На милый профиль и на шее завиток....
Мадемуазель, молю Вас – не спешите,
Вы как нектара нежного глоток.
Ещё лишь миг – взглянуть мне, подарите,
На милый профиль и на шее завиток....
Я стану новой музыкой твоей,
И зазвучу с тобою в консонансе -
В два голоса октавою в пространстве,
Ты станешь, новой, музыкой моей....
Перевод
Бессилен капитан, и в панике матросы,
Взбесился шторм, разорван в клочья парус.
Круги над кораблём свершают альбатросы.
Превысил судна крен уже двадцатый градус....